reviendra, &c . Un hébraïsme pour "Je reconstruirai". Comparez Genèse 26:18 ; Nombres 11:4 (marge)

retour . Grec. anastrepho. Comparez Actes 5:22 . Mais ailleurs se réfère à passer sa vie, sauf Jean 2:15 (renversement). Comparez le nom anastrope. Toujours traduit par "conversation", c'est-à-dire mode de vie ou comportement.

reconstruire . accumuler. Grec. anoïkodomeo. Ici seulement.

tabernacle . tente. Grec. skene, comme dans Actes 7:43 ; Actes 7:44 . Pas la maison ou le trône. Significatif de la petitesse de sa condition lorsqu'Il vient la relever.

ruines . Littéralement, les choses ont creusé. Grec. kataskapto. Seulement ici et Romains 11:3 . Les textes lisent "choses renversées". Grec. katastrépho.

assis . faire droit ou droit. Grec. anortho. Ici, Luc 13:13 . Hébreux 12:12 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité