Notes de la Bible Companion de Bullinger
Actes 17:14
renvoyé . Grec. exapostelle. App-174.
pour ainsi dire . Grec. hos , mais les textes lisent heos, dans la mesure où.
demeure . Grec. hupomeno. Gen. traduit "endurer".
renvoyé . Grec. exapostelle. App-174.
pour ainsi dire . Grec. hos , mais les textes lisent heos, dans la mesure où.
demeure . Grec. hupomeno. Gen. traduit "endurer".
CHAPITRE 17 _1. L'Evangile à Thessalonique ( Actes 17:1 )._ 2. L'Evangile à Bérée ( Actes 17:10 ). 3. Paul à Athènes ( Actes 17:15 ). Trois villes dans lesquelles l'Evangile est ensuite prêché sont
Verset Actes 17:14. _ Aller en quelque sorte à la mer _] Ce passage est généralement compris comme signifiant que les disciples ont emmené Paul vers la mer, _ comme s'il avait eu l'intention d'embarqu...
Et puis immédiatement les frères, ... qui étaient à Berea, le nouveau convertit là-bas: Envoyé Paul, qu'ils connaissaient les Juifs surtout recherchés et ont été offensés avec: aller comme il était à...
CHAPITRE 12 ST. PAUL EN MACÉDOINE. Actes 16:29 ; Actes 17:1 ; Actes 17:10 TROAS était à cette époque la fin des voyages asiatiques de saint Paul. Il avait traversé en diagonale l'Asie Mineure en su...
CHAPITRE 12 ST. PAUL EN MACÉDOINE. Actes 16:29 ; Actes 17:1 ; Actes 17:10 TROAS était à cette époque la fin des voyages asiatiques de saint Paul. Il avait traversé en diagonale l'Asie Mineure en su...
EXPOSITION. Actes 17:1. Amphipolis. C'était l'ancienne capitale de cette division de Macédoine (Macédoine Prima); Voir Actes 16:12, note. Il était situé sur la Via Egnatia, à trente-quatre milles sud...
10-15 Les Juifs de Béréa se sont sérieusement appliqués à l'étude de la parole qui leur était prêchée. Ils ont non seulement entendu Paul prêcher le jour du sabbat, mais ils ont fouillé quotidiennemen...
LES FRÈRES - Ceux qui étaient chrétiens. RENVOYÉ PAUL - Pour assurer sa sécurité. Une chose similaire avait été faite à Thessalonique, Actes 17:1. Le tumulte était grand; et il n'y avait aucun dout...
Et aussitôt les frères renvoyèrent Paul pour aller comme à la mer ; mais Silas et Timothée y demeuraient toujours. Ver. 14. _Aller pour ainsi dire à la mer_ ] C'était un point culminant de la sagesse...
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. ET PUIS IMMÉDIATEMENT LES FRÈRES - les convertis se sont rassemblés à Berea...
PAR BERŒA JUSQU'À ATHÈNES. Berœa était un endroit peuplé mais éloigné de la route principale. Paul et Silas se rendent aussitôt à la synagogue ; à ce moment-là, nous devrions penser qu'ils pouvaient à...
ALLER COMME À LA MER, Grotius suppose que saint Paul fut descendu au bord de la mer, comme quelqu'un sur le point de prendre la mer, et que le bruit en fut répandu ; mais qu'en réalité il accourut par...
POUR AINSI DIRE VERS LA MER ] c'est-à-dire qu'ils ont fait semblant d'aller à la mer (pour échapper à la poursuite), puis se sont détournés et sont allés par voie terrestre à Athènes. D'autres traduis...
DEUXIÈME VOYAGE MISSIONNAIRE (SUITE) 1-15. Thessalonique et Bérée. 1. Amphipolis] 32 m. W. de Philippes. APOLLONIA ] 30 m. W. d'Amphipolis. THESSALONIQUE, aujourd'hui Salonique, était la capitale d...
REMUÉ PAR L'IDOLÂTRIE Actes 17:13 Dès le début, l'évangile a été baptisé dans le feu de la persécution. Combien indicible la solitude et la douleur de l'Apôtre alors qu'il atteignait Athènes ! Le dou...
_Ceux - ci étaient plus nobles_ , &c. grec, , _plus_ naïf ou _généreux ; _d'une disposition plus excellente, plus ouverte à la conviction, comme étant moins aveuglée par les préjugés. Être enseignable...
(7) Et aussitôt les frères renvoyèrent Paul pour aller comme à la mer ; mais Silas et Timothée y demeuraient encore. (7) Il n'y a ni conseil, ni fureur, ni folie contre le Seigneur....
De Philippes Paul et sa compagnie ont voyagé vers l'ouest en Grèce jusqu'à Thessalonique (également en Macédoine). Une synagogue juive étant là, ils y ont assisté pendant trois jours de sabbat, raison...
LE MINISTÈRE DE PAUL EN EUROPE ET ENSUITE À ÉPHÈSE (17:1-19:20). Ministère en Europe (17:1-18:22). Ministère fructueux à Thessalonique et à Bérée (17:1-14). Ayant été priés de quitter Philippes, Pau...
« Et aussitôt les frères envoyèrent Paul pour aller jusqu'à la mer, et Silas et Timothée y habitaient toujours. Les croyants, cependant, étaient bien à la hauteur, et reconnaissant que Paul était la c...
Actes 17:1 . _Quand ils eurent traversé Amphipolis. _Boiste ajoute le nom romain _Emboli. _Il a été construit par Simon, le commandant athénien. Il se tenait sur une île formée dans la rivière Strymon...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 17:10 . BOREA .—Actuellement _Pheria_ , au sud-ouest de Thessalonique, et à cinquante et un milles de distance. Actes 17:12 : Actes 17:12 . BEAUCOUP D'ENTRE EUX CROYAIENT...
Prédication à Bérée :...
ET AUSSITÔT LES FRÈRES RENVOYÈRENT PAUL POUR ALLER, POUR AINSI DIRE, À LA MER; MAIS SILAS ET TIMOTHÉE Y DEMEURAIENT ENCORE. Si Paul et Silas avaient continué leur travail à Thessalonique après les évé...
A Thessalonique et à Bérée, l'apôtre visita les synagogues et, à chaque fois, la persécution s'éleva des Juifs. Une phrase tombée de la bouche du chef de la foule montre avec quelle rapidité l'Evangil...
Et aussitôt les frères renvoyèrent de nuit Paul et Silas à Bérée, qui y venant entrèrent dans la synagogue des Juifs. (11) Ceux-ci étaient plus nobles que ceux de Thessalonique, en ce sens qu'ils rece...
_And the brethren immediately sent away Paul and Silas unto Berea … These were more noble than those in Thessalonica._ FROM THESSALONICA TO BEREA 1. Paul and Silas were sent away “by night.” That is...
1 Timothée 1:3; Actes 19:22; Actes 20:3; Actes 17:10; Actes 9:25;...