Actes 17:14

Verset Actes 17:14. Aller en quelque sorte à la mer ] Ce passage est généralement compris comme signifiant que les disciples ont emmené Paul vers la mer, comme s'il avait eu l'intention d'embarquer, et de retourner à Troas , mais avec le design réel pour aller à Athènes . Mais il est plus probable que ses conducteurs, pour sa plus grande sécurité, aient quitté la route publique ou plus fréquentée, et l'ont emmené côte à côte à Athènes. Ou, en prenant un navire dans la partie de la mer la plus proche de Berea , ils auraient pu le faire côtoyer jusqu'à Athènes, ce qui était tout à fait possible; et, comme nous n'entendons parler de son arrêt à aucun endroit de son voyage pour prêcher, il est très probable qu'il soit allé par mer dans cette ville. Bien que les tours de passe-passe et les feintes puissent être autorisés dans les cas de vie ou de mort, il n'apparaît pourtant pas une nécessité absolue dans ce cas. Et, comme le texte ne l'indique pas nécessairement, nous n'avons pas besoin d'en avoir recours. Je tiens donc pour acquis que Paul est allé par mer à Athènes.

Silas et Timotheus y demeurent encore. ] La persécution, semble-t-il, était principalement dirigée contre Paul. Lo! il maintient son vent violent le jour de son vent d'est . Silas et Timothée, des hommes saints, ont été laissés pour arroser la semence que Paul avait plantée.