MENE, MENE . NUMÉROTÉ, NUMÉROTÉ. Figure de style Epizeuxis (App-6), pour une grande emphase. Chaldée. mene', mene . = numéroté [oui] terminé. Voir note sur Jérémie 27:7 .

TEKEL . PESÉE. Chaldée. tekel (comparer l'hébreu. shekel . App-51.)

UPPHARSINE . ET DIVISÉ (ou CASSÉ). Chaldée. upharsin (le " u " étant la conjonction. et), de Chaldée. paras = casser. Voir la note sur Daniel 4:27 . Il y a. référence supplémentaire, par la figure du discours Syllepsis (ou combinaison), App-6, aux Perses, par qui le royaume de Babylone a été brisé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité