STATUTS . ordonnances : vers Dieu. Exode 12:24 ; Exode 12:43 ; Exode 30:21 . Hébreux 9:1 . JUGEMENTS . devoirs et punitions, viril. Première occurrence au pluriel dans Exode 21:1 . Les deux souvent unis. Voir Deutéronome 5:1 ; Deutéronome 6:1 ; Deutéronome 12:1 .... [ Continuer la lecture ]
VOUS N'AJOUTEREZ PAS. Comparez Ch. Deutéronome 12:32 . Proverbes 30:5 ; Proverbes 30:6 ; Jérémie 23:28 ; Jérémie 26:2 . Ézéchiel 2:5 ; Ézéchiel 2:7 ; Apocalypse 22:18 ;... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu. _ish_ . Voir App-14. Baal-Peor. Voir note sur Deutéronome 3:29 et Nombres 25:1 ; Nombres 25:9 ; Psaume 106:28 ; Osée 9:10 ; 1 Corinthiens 10:8 . DÉTRUIT . exterminé. Hébreu. _shmadh._... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
COMPRÉHENSION . discernement. COMPRÉHENSION . discernant.... [ Continuer la lecture ]
QUELLE. ? Figure de _style Érotèse. _App-6. DIEU . un dieu, ou des dieux. Hébreu 'Elohim. App-4. PROCHE . proche pour aider. Comparez Psaume 32:9 ; Psaume 34:18 ; Psaume 119:151 ; Psaume 145:18 ; Néhémie 13:4 .... [ Continuer la lecture ]
SI JUSTE. Voir App-15. Comparez 2 Samuel 7:23 .... [ Continuer la lecture ]
PRENEZ GARDE. Notez les trois occurrences dans ce chapitre (versets : Deutéronome 4:9 ; Deutéronome 4:15 ; Deutéronome 4:23 ). TON ÂME . te. Hébreu ton _nephesh_ .... [ Continuer la lecture ]
SPÉCIALEMENT. Figure de _style Ellipse. _App-6. Peut être fourni par le mot « Se souvenir ». HOREB. Se produit trois fois avant Deut. (c'est-à-dire Exode 3:1 ; Exode 17:6 ; Exode 33:6 ). Sinaï est le mot général, mais n'apparaît qu'une seule fois dans Deut. ( Deutéronome 33:2 ).... [ Continuer la lecture ]
TÉNÈBRES ÉPAISSES. Voir Exode 20:21 et comparer l'hébreu. _araphel_ . 2 Samuel 22:10 ; 1 Rois 8:12 . Psaume 97:2 .... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Voir note sur Deutéronome 2:1 . VU. Figure de style _Zeugma. _App-6. : par lequel un verbe « saw » est utilisé avec deux objets et ne convient qu'au premier.. le deuxième verbe « heard » doit être fourni : comparez Exode 3:16 . 2Ki 11:12. 1 Timothée 4:3 . C'est dans le but d'attirer l'attent... [ Continuer la lecture ]
MÊME DIX. Hébreu le dix. A ÉCRIT. Voir la note sur Exode 17:14 . seulement ici et Deutéronome 10:4 dans Deut. Voir aussi App-47.... [ Continuer la lecture ]
MOI. Accent sur « moi » pour attirer l'attention sur la médiation de Moïse.... [ Continuer la lecture ]
VOUS-MÊMES . vos âmes. Hébreu. _nephesh. _Voir Deutéronome 4:9 ci-dessus et App-13.... [ Continuer la lecture ]
IMAGE TAILLÉE. Hébreu. _p_ esl. une sculpture ( Exode 20:4 ). CHIFFRE. semel hébreu. seulement ici, 2Ch 33:7, 2 Chroniques 33:15 , et Ézéchiel 8:3 ; Ézéchiel 8:5 . RESSEMBLANCE . forme. Hébreu. _tablinith =_ modèle.... [ Continuer la lecture ]
HÔTE DU CIEL : LE soleil, la lune et les étoiles. Ce péché connu d'avance. 2 Rois 17:18 ; 2 Rois 23:4 . Comparez Amos 5:26 avec Actes 7:42 ; Actes 7:43 .... [ Continuer la lecture ]
FOUR DE FER. Comparez Genèse 15:17 . Ex. Deutéronome 3:2 ; Deutéronome 3:3 ; 1 Rois 8:51 . Jérémie 11:4 . ÊTRE, &C. Comparez Exode 19:5 . Exode 9:29 ; Exode 32:9 .... [ Continuer la lecture ]
EN COLÈRE. Comparer Deutéronome 1:37 ; Deutéronome 3:2 .... [ Continuer la lecture ]
T'A INTERDIT. Hébreu. _zivvah,_ . Homonyme. commander et interdire. Voilà. interdire, également dans Juges 13:14 , où il est à tort rendu "commandement".... [ Continuer la lecture ]
UN FEU DÉVORANT. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. Comparez Exode 24:17 ; Hébreux 12:29 . ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
J'APPELLE. Figure de _style Deasis. _App-6. Comparez Deutéronome 31:28 . CIEL ET TERRE . les cieux et la terre (toujours au pluriel et avec la particule hébraïque. _eth_ , sauf Genèse 2:1 . Voir note sur Deutéronome 1:1 ). L'une des treize occurrences des expressions hébraïques notées dans la Massor... [ Continuer la lecture ]
DISPERSION. Hébreu. _puz_ . disperser. Voir Genèse 10:18 ; Genèse 11:4 ; Genèse 11:9 , non utilisé dans Lévitique 26:33 , mais est utilisé dans Jérémie 30:11 , et fréquemment : aussi dans Ezek. Comparez Deutéronome 28:64 , et Ézéchiel 20:23 . NATIONS . peuples. PAÏEN . nations.... [ Continuer la lecture ]
SERVIR LES DIEUX. Comparez Daniel 5:23 . Apocalypse 9:20 .... [ Continuer la lecture ]
TU FERAS. Cela est en accord avec le texte du Pentateuque samaritain, mais le texte hébreu imprimé a « vous devez ». CHERCHER. Comparer Lévitique 26:40 ; Jérémie 29:13 , &c. ÂME. Hébreu. _nephesh. _Voir App-13.... [ Continuer la lecture ]
LES DERNIERS JOURS . la fin des jours.... [ Continuer la lecture ]
IL N'ABANDONNERA PAS. Première occurrence de cette promesse. Répété dans Deutéronome 31:6 pour le voyage. Répété à Josué pour conflit, Josué 1:5 ; Josué 1:6 . à Salomon pour le travail, 1 Chroniques 28:20 . à nous pour la provision et le confort quotidiens, Hébreux 13:5 ; Hébreux 13:6 .... [ Continuer la lecture ]
LES JOURS. Figure de _style Métonymie_ (d'adjonction), App-6, mis pour les événements qui ont eu lieu en eux. CRÉÉ (singulier) Ces deux mots apparaissent ensemble trois fois ( Genèse 1:1 ; Genèse 2:3 , et ici).... [ Continuer la lecture ]
A FAIT... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. DIEU : ou,. Dieu. COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
A-T-IL... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. DIEU : ou,. Dieu. DE, LE MILIEU. Ici on a l'intégralité d'Exodus, comparer Jérémie 32:21 . TENTATIONS . essais, ou, preuves. ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6), dans ce verset. GUERRE . combats. Exode 14:25 .... [ Continuer la lecture ]
IL EST DIEU. Comparer 1 Rois 18:39 ; Ésaïe 45:21 .... [ Continuer la lecture ]
CAR. Comparez Deutéronome 7:7 ; Deutéronome 9:5 ; Deutéronome 10:15 .... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _ha-élohlm_ . le Dieu.... [ Continuer la lecture ]
POUR TOUJOURS . tous les jours : c'est-à-dire pour toujours.... [ Continuer la lecture ]
PUIS. Emphatique, marquant la fin de son premier discours. MOÏSE. Passage à la troisième personne, non pas parce qu'il est désormais rédactionnel, mais parce que la première adresse directe est terminée. Voir note sur Deutéronome 1:1 . COUPÉ . séparé. Comparez Exode 21:13 . Nombres 35:6 .... [ Continuer la lecture ]
DÉTESTÉ . il a détesté.... [ Continuer la lecture ]
CECI : c'est -À- dire qui ci-après suit. Le début de la nouvelle section selon la Structure. ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
TÉMOIGNAGES. Hébreu. _'ud_ , pour dire encore et encore, d'où des témoignages, des affirmations, etc. LES STATUTS ET LES JUGEMENTS. Voir note sur Deutéronome 4:1 .... [ Continuer la lecture ]
FRAPPAIT. Comparez Nombres 21:24 . Nombres 1:4 .... [ Continuer la lecture ]
D'OG. Comparez Nombres 21:33 . Nombres 3:3 .... [ Continuer la lecture ]
SION. Écrit pour Sirion. Voir Deutéronome 3:9 .... [ Continuer la lecture ]
DE CE CÔTÉ . de l'autre côté:. terme neutre. Comparez Deutéronome 1:1 .... [ Continuer la lecture ]