MOÏSE A APPELÉ. Ici commence sa deuxième adresse. Voir note sur Deutéronome 1:1 . STATUTS ET JUGEMENTS. Voir note sur Deutéronome 4:1 . CE JOUR. Voir note sur Deutéronome 4:26 . GARDER, ET FAIRE . observer à faire.... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL NOTRE DIEU. _Jéhovah, notre 'Elohim._ FAIT. Coupe hébraïque, parce que les alliances ont été faites en coupant le sacrifice en deux et en passant entre les parties. Voir Genèse 15:10 ; Jérémie 34:18 ; Jérémie 34:19 ; Hébreux 9:16 ; Hébreux 9:17 ; Galates 1:3 ; Galates 1:20 , ce dernier se... [ Continuer la lecture ]
NOS PÈRES . nos pères seulement.... [ Continuer la lecture ]
A PARLÉ. Comparez Exode 19:19 ; Exode 19:20 .... [ Continuer la lecture ]
JE ME SUIS LEVÉ. Comparez Exode 20:19 . EN DISANT. Comparez Exode 20:1 .... [ Continuer la lecture ]
LA SERVITUDE . Serviteurs hébreux, mis en servitude.... [ Continuer la lecture ]
IMAGE TAILLÉE. Hébreu. _PESEL_ ,. sculpture. La première occurrence est Exode 20:1 Voir note sur Deutéronome 4:16 . RESSEMBLANCE . forme.... [ Continuer la lecture ]
MISÉRICORDE . gentillesse.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
LA MAIN D'OEUVRE. Ce mot est souligné par l'accent hébreu _zarha,_ pour montrer que le quatrième commandement est double, et que le repos d'un jour ne peut être apprécié sans les six jours de travail précédents.... [ Continuer la lecture ]
ET RAPPELEZ-VOUS. . pause entre parenthèses dans le récit de Moïse, étant donné qu'ils auront bientôt leurs propres serviteurs. À TRAVERS . par.... [ Continuer la lecture ]
OU ALORS. Figure de _style Paradiastole. _App-6. SON BŒUF. Certains codex, avec la Septante et le syriaque, lisent « ou son bœuf ».... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Voir note sur Deutéronome 2:1 . A ÉCRIT. Voir la note sur Exode 17:14 . et App-47. DANS . au.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. HOMME. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI. ? Figure de _style Érotèse. _App-6... [ Continuer la lecture ]
QUI... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. LE DIEU VIVANT. Les deux pluriels. Première occurrence de ce titre, toujours en contraste avec les idoles, latentes ou exprimées. Comparez Actes 14:15 ; 1 Thesaloniciens 1:9 , &c,... [ Continuer la lecture ]
MENTIONNÉ. Voir note sur Deutéronome 2:9 .... [ Continuer la lecture ]
OH ÇA, &C. Figure de _style_ ( _Eeonismos_ . App-6. TOUJOURS . tous les jours, ou tous les jours.... [ Continuer la lecture ]
COMMANDEMENTS. Hébreu, pluriel "tout le commandement", c'est-à-dire toute cette Loi. les statuts et les jugements. Voir note sur Deutéronome 4:1 .... [ Continuer la lecture ]