Deutéronome 6:1
CEUX-CI SONT. Hébreu "c'est". COMMANDEMENTS. Voir note sur Deutéronome 5:31 . LES STATUTS ET LES JUGEMENTS. Voir note sur Deutéronome 4:1 . DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. VA. Passe en hébreu.... [ Continuer la lecture ]
CEUX-CI SONT. Hébreu "c'est". COMMANDEMENTS. Voir note sur Deutéronome 5:31 . LES STATUTS ET LES JUGEMENTS. Voir note sur Deutéronome 4:1 . DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. VA. Passe en hébreu.... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ... OBSERVEZ. Notez la figure du discours _Paronomase_ (App-6), utilisée pour l'emphase : peut être anglais _"Hear._ .. _Heed"._ COMME . selon. LA TERRE, &C. Comparez Genèse 17:8 ; Exode 3:8 ; Exode 3:17 ; Exode 13:5 ; Exode 33:3 . Nombres 13:27 ; Nombres 13:14 ;... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTER. Dans le texte hébreu ce mot ( _sham'a )_ a la dernière lettre majusculaire (c'est à dire plus grande que les autres) ainsi que la dernière lettre du dernier mot ( _'echad_ ), pour souligner « le premier et grand commandement » ( Matthieu 22:38 ; Marc 12:29 ; Marc 12:29, Marc 12:30 ). Ces de... [ Continuer la lecture ]
L'AMOUR. La Loi fondée sur l'amour. ÂME. Hébreu. _nephesh. _Voir App-13.... [ Continuer la lecture ]
CE JOUR. Voir note sur Deutéronome 4:26 .... [ Continuer la lecture ]
APPRENDRE. Hébreu "aiguiser" ou "aiguiser". frottez-les par répétition.... [ Continuer la lecture ]
LIER. Toujours pratiqué par les juifs orthodoxes. MAIN. Certains codex, avec Pentateuque samaritain, lisent au pluriel "mains". COMME . pour. FRONTAUX. Grec. phylactères. gardes ou postes de garde.... [ Continuer la lecture ]
ÉCRIVEZ. Voir la note sur Exode 17:4 et App-47. POSTES . poteaux de porte. Hébreu. _mezuza. _Utilisé aujourd'hui, pour les cas contenant le Phylactère.... [ Continuer la lecture ]
ABRAHAM, ETC. Notez l'inclusion des trois patriarches. Voir note sur Deutéronome 1:8 .... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR . Jéhovah. Certains codex, avec Pentateuque samaritain, Le Targum de Jonathan ben Uzziel Septante, syriaque, ajoutent « ton Dieu ». ESCLAVAGE. Serviteurs hébreux, mis par figure de _style métonymie_ (de l'adjoint), App-6, pour leur esclavage.... [ Continuer la lecture ]
TU AURAS PEUR. Lisez ce verset comme suit, et conservez l'emphase sur « Lui », et la figure de _style Polysyndeton,_ App-6 : « Jéhovah, ton Elohim, tu le révéreras, et tu le serviras, et par son nom tu jureras . ... [ Continuer la lecture ]
DÉTRUIRE . couper : exterminer. Hébreu. _chamad._ TERRE. Hébreu. _'Adamah,_ terre, terre cultivée.... [ Continuer la lecture ]
OUI, &C. Cité par le Seigneur à Satan, et changé pour chanter, par adaptation. Voir Matthieu 4:7 . TENTANT . essayez : en remettant en question la présence de Jéhovah. C'était le point dans Matthieu 4:7 . COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
DANS LE TEMPS À VENIR. Hébreu "demain". Date définie mise pour indéfinie.... [ Continuer la lecture ]
ENDOLORI. Hébreu. _r'a =_ mal infligé, pas moral. Comparez Jérémie 18:11 . Amos 3:6 , et voir note sur Ésaïe 45:7 .... [ Continuer la lecture ]
TOUJOURS . pour toujours. Hébreu tous les jours.... [ Continuer la lecture ]
NOTRE JUSTICE. Ceci est remplacé par Romains 10:4 ; Romains 10:5 . Galates 1:3 ; Galates 1:12 . C'est vrai alors : c'est vrai maintenant. Pas de divergence si les Dispenses sont correctement réparties selon 2 Timothée 2:15 .... [ Continuer la lecture ]