Je vais partir , &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:27 ).

Hommes. Hébreu, pluriel de enosh. App-14.

de . Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées, Septante, syriaque et Vulgate, lisent "et de", qui met l'accent sur la figure de style Polysyndeton (App-6), pour améliorer l'exhaustivité de l'énumération.

païen . nations.

Continue après la publicité
Continue après la publicité