rester. Probablement parce qu'ils étaient trop lourds et encombrants.

ville. Donc la lecture de Ben-Asher ; mais Ben-Naphtali lit "terre". Ce sont les deux critiques rivaux du texte hébreu au Xe siècle après JC qui ont fourni les points-voyelles. L'œuvre de Ben-Asher a été réalisée à Tibériade en 827 "à partir de la destruction de Jérusalem", et se trouve maintenant à Alep. De Ben-Naphtali rien n'est connu en dehors des listes officielles qui nous sont parvenues.

Continue après la publicité
Continue après la publicité