génisse. Probablement une allusion à Apis , le taureau sacré.

destruction . perçant. Hébreu. kerez. Se produit uniquement ici. La marge de la version révisée suggère un moucheron. S'il en est ainsi, l'attaque est sur la génisse.

vient. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « l'attaque ».

le nord. Bien que Babylone soit à l'est, l'entrée par la Palestine se faisait par le nord, comme Abraham y est entré.

Continue après la publicité
Continue après la publicité