LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. VOIR. Figure de _style Astérismos._ MOI. . La note massorétique (App-30) dit que c'est le cas. cryptogramme (en hébreu « _Casdim_ »), signifiant « les Chaldéens ». Voir note sur Jérémie 51:41 ; Jérémie 25:26 . DÉTRUIRE . jeter des déchets. Hébreu. _chahath. _... [ Continuer la lecture ]
VENTILATEURS... VENTILATEUR. LES VANNIERS... VANNER. Figure de _style Polyptoton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
CONTRE CELUI QUI SE PENCHE, &C. La _Massorah_ (App-30), au lieu d'annuler le mot répété "contre... et contre" _('el),_ ordonne la substitution de _'al,_ "pas... et non". Le verset se lira alors : « Que l'archer ne plie pas son arc, et qu'il ne se soulève pas dans sa cotte de mailles » (c'est-à-dire... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL... JUDA. Maintenant, un peuple à nouveau. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 , et 1 Samuel 1:3 . PÉCHÉ. Hébreu. _chata._ LE SAINT D'ISRAËL. Voir note sur Psaume 71:22 .... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14. ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13. INIQUITÉ. Hébreu. _'avah. _App-44. Mis par Fig, _métonymie_ (de cause), pour le jugement apporté par elle. Comparez Apocalypse 18:4 .... [ Continuer la lecture ]
IVRE TOUTE LA TERRE. Comparez Apocalypse 17:4 . VIN. Hébreu. _yayin. _App-27.... [ Continuer la lecture ]
EST SOUDAINEMENT, &C. Cela doit se référer à. accomplissement futur, car la condition présente est venue progressivement, voir Ésaïe 21:9 ; Ésaïe 47:9 ; Ésaïe 47:11 . Comparez Apocalypse 14:8 ; Apocalypse 18:8 ; Apocalypse 18:10 ; Apocalypse 18:17 ; A [ Continuer la lecture ]
NOUS. Notez ce pronom remarquable. TOUTES LES PERSONNES. Hébreu. _'Ish_ . App-14. EST SOULEVÉ . monte.... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Hébreu. _ruach_ . App-9. LES MÈDES. En la personne de Cyrus et autres (App-57). Ici, il est fait référence à la calamité alors immédiate. VENGEANCE . vengeance.... [ Continuer la lecture ]
FAIRE LA MONTRE, &C. Comparez Ésaïe 21:5 ; Ésaïe 21:6 .... [ Continuer la lecture ]
SUR DE NOMBREUSES EAUX. Comparez Jérémie 51:42 , et Jérémie 50:38 , aussi Apocalypse 17:1 ; Apocalypse 17:15 . CONVOITISE . gain malhonnête ou injuste.... [ Continuer la lecture ]
PAR LUI-MÊME . par Son âme. Hébreu. _nephesh. _App-13. Figure de style _Anthropopathie._ CHENILLES . sauterelles. Comparez Joël 2:2 . Nahum 3:15 . EUX : c'est-à-dire les assaillants.... [ Continuer la lecture ]
FAIT LA TERRE, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 1 ). Comparez Jérémie 10:12 , &c. versets : Jérémie 51:15 sont repris de Jérémie 10:12 .... [ Continuer la lecture ]
MULTITUDE . bruit. ÉCLAIRS, ETC. Comparez Jérémie 10:13 .... [ Continuer la lecture ]
EST BRUTAL PAR, &C. . est devenu trop brutal pour savoir. CONFONDU . mettre la honte. SOUFFLE. Hébreu. _ruach. _App-9.... [ Continuer la lecture ]
L'HEURE DE LEUR VISITE. Voir note sur Jérémie 8:12 .... [ Continuer la lecture ]
LA PORTION DE JACOB, &C. Notez l' _Alternance_ dans Jérémie 51:19 , Pas telle que celle-ci est la portion de Jacob : ( Deutéronome 32:9 ; Psaume 16:5 ). Car [l'] Ancien de toutes choses est Lui : Et le Sceptre de son héritage (d'Israël) : L'Éternel des armées est Son Nom ( Deutéronome 10:9 ).... [ Continuer la lecture ]
MA HACHE DE BATAILLE : ou, Mon marteau, c'est-à-dire Cyrus. Figure de style _Anthropopathie._ AVEC TOI LA VOLONTÉ. CASSER EN MORCEAUX . avec toi la volonté. taper. Notez la figure de _style Anaphora_ , par laquelle dix phrases successives commencent par ces mots, Ceci est pour une emphase particuli... [ Continuer la lecture ]
MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44. DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
NE TE PRENDS PAS... POUR TOUJOURS. Cela doit encore se référer à. réalisation future. Les deux destructions sont liées. Comparer Jérémie 51:62 . TOUJOURS. Voir App-151.... [ Continuer la lecture ]
PRÉPARER . mettre à part ou sanctifier. MINNI. Fréquemment mentionné dans les inscriptions, les Assyriens y ayant été contraints d'y réprimer des révoltes. CAPITAINE . ramasseur ou maréchal, comme l'Assyrien _dupsarru,_ ou écrivain sur tablette. Hébreu. _tiphsar. _Se produit seulement ici et Nahum... [ Continuer la lecture ]
LE Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent "et le".... [ Continuer la lecture ]
SANS HABITANT. Cela doit être encore futur.... [ Continuer la lecture ]
LES HOMMES PUISSANTS. hébreu pi. de _gibbor. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
POSTE . coureur. D'UN BOUT. Fournissez l' _Ellipsis_ par le mot "chaque", au lieu de "un". "à [chaque] extrémité". Cela s'accordera avec l'histoire; car Hérodote dit que les Babyloniens se retirèrent dans la ville et « restèrent dans leurs forteresses ». Cyrus, ayant détourné les eaux de l'Euphrate,... [ Continuer la lecture ]
PASSAGES . gués. ARRÊTÉ . saisi. HOMMES. Hébreu, pluriel de _'enosh._... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES, LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 7:3 .... [ Continuer la lecture ]
MOI. Ici, et dans Jérémie 51:35 , le texte hébreu dit « nous » ; mais la marge, et certains codex, avec deux premières éditions imprimées, lisent "moi", qui est suivi de la version autorisée.... [ Continuer la lecture ]
HABITANT . habitante. SUR. Le texte hébreu lit "contre", mais. diverses lectures spéciales appelées Sevir (App-34) ont « sur », avec quelques codex, une première édition imprimée, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, qui sont suivis de la version autorisée.... [ Continuer la lecture ]
SÉCHER. Se référant à l'acte de Cyrus (par Gobryas). Comparez Jérémie 51:31 , ci-dessus. MER . le fleuve Euphrate. Ainsi appelé de sa largeur.... [ Continuer la lecture ]
DRAGONNES . chacals. SANS HABITANT. Cela nous transporte à nouveau vers le futur. Comparez 1 Pierre 5:13 .... [ Continuer la lecture ]
CRIER : ou, se secouer.... [ Continuer la lecture ]
FÊTES . banquet.... [ Continuer la lecture ]
SHESHACH. Voir note sur Jérémie 25:26 .... [ Continuer la lecture ]
AUCUN HOMME N'HABITE. Encore futur. HOMME. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
LE MUR DE BABYLONE. Maintenant récemment mis à nu par des fouilles.... [ Continuer la lecture ]
FAIRE UN JUGEMENT SUR . visite sur.... [ Continuer la lecture ]
LE CIEL... CHANTERA. Figure de _style Poeanismos_ et _Prosopopoeia._ TOUT CE QU'IL Y A DEDANS. Comparez Apocalypse 19:1 .... [ Continuer la lecture ]
TOUTE LA TERRE. Comparer Ésaïe 14:16 ; Ésaïe 14:17 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _(avec _'eth). _App-4.... [ Continuer la lecture ]
MONTER, &C. Comparez Ésaïe 14:12 .... [ Continuer la lecture ]
DÉTRUIT . fait périr. Hébreu. _'un bar. _Pas les mêmes que dans les vers : Jérémie 51:1 ; Jérémie 51:3 ; Jérémie 51:8 ; Jérémie 1:11 ; Jérémie 1:20 ; Jérémie 1:25 ; Jérémie 1:54 .... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu El. App-4. L'hébreu lit "El des récompenses, Jéhovah".... [ Continuer la lecture ]
DES MURS. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, Septante et Vulgate, lisent « mur ». LES GENS . peuples. ÊTRE LAS . faible.... [ Continuer la lecture ]
LA CINQUANTE ET UNIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du livre pour Jérémie). SERAIAH. Le frère de Baruch ( Jérémie 32:12 . Comparer Jérémie 45:1 ). QUAND IL EST ALLÉ, &C. Probablement pour renouveler son serment d'allégeance. Comparer Jérémie 27:1 ; Jérémie 28:1 . PRINCE TRANQUILLE.... [ Continuer la lecture ]
A ÉCRIT DANS LE LIVRE . écrit dans un rouleau. MAL . calamité. Hébreu. _ra'a_ . App-44.... [ Continuer la lecture ]
ET JE VERRAI, &C. . alors tu regarderas et liras.... [ Continuer la lecture ]
DÉSOLÉ POUR TOUJOURS . désolations éternelles, montrant que cette prophétie doit attendre. réalisation future.... [ Continuer la lecture ]