poste . coureur.

d'un bout. Fournissez l' Ellipsis par le mot "chaque", au lieu de "un". "à [chaque] extrémité". Cela s'accordera avec l'histoire; car Hérodote dit que les Babyloniens se retirèrent dans la ville et « restèrent dans leurs forteresses ». Cyrus, ayant détourné les eaux de l'Euphrate, entra dans la ville, par le lit du fleuve, à chaque extrémité (voir Hérode. 191). Comparez Daniel 5:3 ; Daniel 5:4 ; Daniel 5:23 ; Daniel 5:30 . La version révisée, "sur chaque trimestre", passe à côté de l'essentiel. Ce passage appartient donc à l'accomplissement passé ; tandis que d'autres attendent encore. réalisation future.

Continue après la publicité
Continue après la publicité