Jérémie 51:31

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, Un poteau courra pour en rencontrer un autre ... pour montrer au roi de Babylone que sa ville est prise à une extrémité - ( notez, Jérémie 50:24, "Tu es aussi pris, ô Babylone, et tu n'étais pas au courant").

Un poteau - un coursier après l'autre annoncera la prise de la ville. Les courriers expédiés des murs dans lesquels Cyrus entre, «rencontreront» ceux envoyés par le roi. Leur va-et-vient confus résulterait de la panique soudaine à l'entrée de Cyrus dans la ville, qu'il avait si longtemps assiégée sans effet: les Babyloniens avaient ri de ses tentatives, et se régalaient alors sans crainte.

Pris à une extrémité - qui n'était pas connue depuis longtemps du roi et de ses courtisans festoyant au milieu de la ville: si grande était son étendue que, alors que la ville était déjà trois jours aux mains de l'ennemi, le fait n'était pas connu dans certaines parties de la ville (Aristote, «Polemics», 3: 2).