ENFANTS . fils. BENJAMIN. Mis par figure de _style synecdoque_ (de la partie), pour l'ensemble de Juda, en raison de leur lien étroit avec les Gibeathites ( Juges 19:16 ; Osée 9:9 ; Osée 10:9 ). FUIR. Dans Jérémie 4:6 c'était "fuir vers". Maintenant, Jérusalem elle-même doit être prise. COUP... T... [ Continuer la lecture ]
LA FILLE. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), pour les habitants sans défense. FEMME. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:56 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
BERGERS : c'est-à-dire les armées chaldéennes. Voir Jérémie 3:15 ,... [ Continuer la lecture ]
PRÉPAREZ, ETC. . Poursuivre. la guerre sainte. À MIDI. Dans la chaleur de la journée, quand la plupart se reposent. Comparer Jérémie 15:8 ; Cantique des Cantiqu 1:7 ; Ésaïe 32:2 . Voir 2 Samuel 4:5 . MALHEUR À NOUS, &C. Voir note sur Jérémie 15:8 .... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES . Jéhovah _Zebbaioth,_ la première des trente-neuf occurrences de ce titre dans Jérémie ( Jérémie 6:6 ; Jérémie 6:9 ; Jérémie 8:3 ; Jérémie 9:7 ; Jérémie 9:17 ; Jérémie 10:16 ; Jérémie 11:17 ; Jérémie 11:20 ;... [ Continuer la lecture ]
FONTAINE. Hébreu. _bor_ . un puits, foré ou creusé. Comparez 2 Samuel 23:15 ; 2 Samuel 23:16 ; 1 Chroniques 11:17 . Voir note sur Genèse 21:19 .... [ Continuer la lecture ]
MON ÂME . Moi-même. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
COMME. VIGNE. Ici, et dans Jérémie 8:13 , un Codex (Harley, 5720, BM, Lond.) dit, "sur la vigne".... [ Continuer la lecture ]
DONNER UN AVERTISSEMENT . témoigner. L'OREILLE N'EST PAS CIRCONCISE. Référence au Pentateuque ( Exode 6:12 ; Exode 6:30 ; Lévitique 26:41 ). Figure de _style Catachrèse_ (App-6). Une oreille non mise dans l'alliance. UN REPROCHE. Notez le sort de la parole de Jéhovah à l'époque de Jérémie. dans Jér... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . un jeune enfant. Hébreu. _'ul._... [ Continuer la lecture ]
TOURNÉ VERS LES AUTRES. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:30 ). DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
CONVOITISE. Référence au Pentateuque ( Exode 18:21 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
FAIRE MAL. Même mot que "destruction" ( Jérémie 6:1 ). DE LA FILLE. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées, lisent ces mots dans le texte. PAIX, PAIX. Figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour l'emphase. Voir note sur Ésaïe 26:3 .... [ Continuer la lecture ]
POURRAIENT-ILS . ils savaient comment.... [ Continuer la lecture ]
TENEZ-VOUS DEBOUT, ETC. . appel gracieux pour éviter la calamité menacée, comme dans Jérémie 2:2 . VIEUX CHEMINS. Comparer Jérémie 18:15 . BON . droite. TROUVER DU REPOS. Comparer Matthieu 11:29 ; Matthieu 11:30 . où. comme invitation et promesse est donnée à ceux qui « apprendront ». Suite de mê... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ . Faites attention. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, lisent "Et (donc) écoutez-vous".... [ Continuer la lecture ]
CONGRÉGATION . assemblée (dans son aspect civil). Hébreu. _'edah,_ . mot technique du Pentateuque. Première occurrence dans Exode 12:3 ; Exode 12:6 ; Exode 12:19 ; Exode 12:47 . Utilisé techniquement d'Israël, quinze fois dans Exodus; douze dans Lévitique ; quatre-vingt-trois fois en Nombres. Trouv... [ Continuer la lecture ]
MAL . calamité. Hébreu. _ra'a'._ MA LOI. Référence au Pentateuque. Notez que « mots » et « loi » sont mis alternativement.... [ Continuer la lecture ]
ENCENS . encens. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), App-6, ror tout l'encens dont il était un ingrédient. SABA. Au sud de l'Arabie. PAS ACCEPTABLE. Comparez Ésaïe 1:11 .... [ Continuer la lecture ]
TOUR . tour de guet; ou, un essayeur. ESSAYER . dosage (en tant qu'essayeur de métaux). CHEMIN. Certains codex lisent "coeur".... [ Continuer la lecture ]
LES CÔTÉS, &C. Idiome pour. grande distance.... [ Continuer la lecture ]
RUGIT . va rugir. Comparer Ésaïe 5:29 ; Ésaïe 5:30 . Comparez Ésaïe 5:29 . HOMMES. Hébreu. _'ish_ . App-14... [ Continuer la lecture ]
LA PEUR EST DE TOUS LES CÔTÉS . la terreur est partout. Comparer Jérémie 20:3 ; Jérémie 20:10 ; Jérémie 46:5 ; Jérémie 49:29 ; Lamentations 2:22 .... [ Continuer la lecture ]
ET. Certains codex, avec cinq premières éditions imprimées, omettent ce "et".... [ Continuer la lecture ]
LAITON ET FER. Pas d'argent et d'or. Comparez Ézéchiel 22:18 .... [ Continuer la lecture ]
LE FONDATEUR FOND . raffineur raffinement.... [ Continuer la lecture ]
RÉPROUVÉ... REJETÉ. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ (App-6). Hébreu. _nim'as... ma'as :_ c'est _-à-_ dire rejeté (argent)... rejeté (eux). Comparez Ésaïe 1:22 . Ézéchiel 22:18 .... [ Continuer la lecture ]