donner un avertissement . témoigner.

l'oreille n'est pas circoncise. Référence au Pentateuque ( Exode 6:12 ; Exode 6:30 ; Lévitique 26:41 ). Figure de style Catachrèse (App-6). Une oreille non mise dans l'alliance.

un reproche. Notez le sort de la parole de Jéhovah à l'époque de Jérémie. dans Jérémie 6:10 . reproche; dans Jérémie 8:9 , rejeté ; dans Jérémie 17:15 , raillé; à Jérémie 23:36 , perverti.

elles ou ils. Ainsi le Mugah Codex cité dans la Massorah. Mais d'autres codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent "et ils".

Continue après la publicité
Continue après la publicité