Notes de la Bible Companion de Bullinger
Jérémie 9:1
Ah ça, &c. Figure de style Pathopée.
eaux... fontaine... larmes. Figure de style Catabase.
tué. Non guéri par "baume" ou "médecin".
Ah ça, &c. Figure de style Pathopée.
eaux... fontaine... larmes. Figure de style Catabase.
tué. Non guéri par "baume" ou "médecin".
CHAPITRE 9 _1. La plainte du prophète et la réponse de Jéhovah ( Jérémie 9:1 )_ 2. La cause de la désolation et de la destruction ( Jérémie 9:10 ) 3. L'appel aux femmes en deuil et en lamentations ...
CHAPITRE IX _ Le prophète déplore amèrement les terribles jugements sur le point d'être _ _ infligé à ses compatriotes, et souligne certains des maux _ _ qui ont provoqué la majesté divine _, 1-9....
Jérémie 9:1. _ Oh que ma tête était des eaux et des yeux des yeux une fontaine de larmes, je pourrais alors pleurer jour et nuit pour le tué de la fille de ma population! _. Matthew Henry a bien obser...
Jérémie 9:1. _ Oh que ma tête était des eaux et mes yeux une fontaine de larmes, que je pourrais pleurer jour et nuit pour la fille de la fille de mon peuple! _. Jérémie prévoyait que les Chaldéens s...
Il suit le même sujet. Dans les moments de tranquillité, où l'on n'entend que des voix joyeuses parmi les Juifs, il pleure, comme un dans la plus grande douleur, les misères du peuple; et n'étant pas...
Oh que ma tête était des eaux et miennes des yeux une fontaine de larmes, ... ou, qui donnera à ma tête de l'eau, et à mes yeux une fontaine de larmes? " En tant que Septante, Vulgate Latin et Version...
Jérémie 8:1 ; Jérémie 9:1 ; Jérémie 10:1 ; Jérémie 26:1 Dans les quatre chapitres que nous allons maintenant examiner, nous avons ce qui e
EXPOSITION. Jérémie 9:1. L'hébreu attache plus correctement ce verset à Jérémie 8: 1-24 . Oh que ma tête était des eaux, etc.! Une vanité pittoresque, on peut dire. Mais "si nous allons au rythme de...
1-11 Jérémie pleura beaucoup, mais il souhaitait pouvoir pleurer davantage, afin de réveiller le peuple à un juste sens de la main de Dieu. Mais même le désert, sans communion avec Dieu, par le Christ...
Ce verset est joint en hébreu au chapitre précédent. Mais toute rupture ici interrompt le sens. UNE FONTAINE - Plutôt, "un réservoir", dans lequel des larmes avaient été stockées, afin que le prophè...
Oh que ma tête était de l'eau, et mes yeux une fontaine de larmes, afin que je puisse pleurer jour et nuit pour la mort de la fille de mon peuple ! Ver. 1. _Oh cette tête de mine étaient des eaux. _]...
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! OH QUE MA TÊTE ÉTAIT DES EAUX. Ce verset est plus adéquat...
JÉRÉMIE 8:18 À JÉRÉMIE 9:1 . LA DOULEUR DE JÉRÉMIE SUR LA SOUFFRANCE DE JUDA. Le prophète, affligé de sympathie envers son peuple, entend par anticipation le cri des exilés et la réponse de Yahvé. Ils...
OH QUE MA TÊTE ÉTAIT DES EAUX... Nous avons ici un bel exemple du pathétique, où Jérémie excelle tant. Il sympathise avec les calamités de son peuple, afin de l'exciter à prendre conscience de ses pro...
1-22. Le prophète continue sa complainte. La catastrophe imminente....
PERVERSITÉ NATIONALE Jérémie 9:1 Jérémie 9:1 Jadis, la voix de joie et d'action de grâces avait été entendue à Jérusalem, mais maintenant, de tous côtés, le sang était versé, et le patriote-prophète...
_Oh que ma tête_ , &c. Le prophète sympathise avec les calamités de son peuple, comme auparavant, Jérémie 1:19 ; Jérémie 8:21 ; et les excite ainsi à un sentiment de leurs propres malheurs, afin qu'il...
O que ma tête était (a) des eaux, et mes yeux une fontaine de larmes, afin que je puisse pleurer jour et nuit pour la mort de la fille de mon peuple ! (a) Le prophète montre la grande compassion qu'il...
Jérémie 9:1 Le « prophète pleureur » est le titre souvent donné à Jérémie. Ce n'est pas un prophète populaire. Les hommes malheureux ne sont généralement pas des hommes populaires. Pourtant, celui-ci...
_UN VRAI PATRIOT_ 'Oh... que je pourrais pleurer jour et nuit.' Jérémie 9:1 Comment cet homme a-t-il pu faire autant pour Israël, lui donner pas moins de six cents ans de vie ? A cause de son carac...
Jérémie 9:2 . _Oh que j'avais dans le désert un gîte d'hommes de passage. _Dans les pays où la paysannerie est très pauvre, les voyageurs se fournissent comme ils peuvent. Même en Espagne, beaucoup de...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES. Pour la chronologie et l'histoire, voir chap. 7. 1. RÉFÉRENCES GÉOGRAPHIQUES. Jérémie 9:26 . " _Egypte_ " asseoir. sur l'angle NE de l'Afrique ; une vaste plaine ; dans...
LA TROMPERIE DU PEUPLE...
Oh, que ma tête était des eaux, un réservoir inépuisable, ET MES YEUX UNE FONTAINE DE LARMES, coulant dans un ruisseau sans fin, AFIN QUE JE PUISSE PLEURER JOUR ET NUIT POUR LA MORT DE LA FILLE DE MON...
En réponse à sa propre question, Jérémie soupira pour un moyen adéquat d'exprimer l'angoisse de son cœur, puis pour s'échapper vers un endroit isolé dans le désert. Tout cela était de la nature d'une...
Combien est-il béni de voir des ministres fidèles, qui entrent dans une profonde préoccupation pour leur peuple. Quel beau portrait est ici dessiné sans intention de Jérémie. Comme ce serviteur du Sei...
CONTENU Ce chapitre s'ouvre sur le cri du Prophète sur les péchés et les calamités du peuple. Jérémie ayant répandu son âme à cette occasion et pleuré devant le trône, poursuit son sermon, en appelan...
_Oh que ma tête était de l'eau._ L'ANGOISSE CHRÉTIENNE FACE À LA DÉSOLATION SPIRITUELLE Il y a une beauté solennelle dans le dévouement de Jérémie au bien-être de ses compatriotes. Aveuglés comme ils...
_À. L'hébreu est plus expressif. (Calmet) --- "Qui donnera de l'eau à ma tête, (Haydock) ou la changera en eau, et mes yeux en fontaine." (Calmet) --- Protestants, "Oh que ma tête était des eaux." (Ha...
Ézéchiel 21:6; Ézéchiel 21:7; Ésaïe 16:9; Ésaïe 22:4; Jérémie 13:17;...