Notes de la Bible Companion de Bullinger
Lamentations 1:21
le jour : c'est à dire le jour de vengeance de Jérémie 25:17 .
le jour : c'est à dire le jour de vengeance de Jérémie 25:17 .
CHAPITRE 1 LA GRANDE DÉSOLATION DE JÉRUSALEM ET LA DOULEUR DE SON PEUPLE Le chapitre commence par une explosion de douleur face à la désolation de Jérusalem. Autrefois, elle était une ville peuplée ;...
Verset Lamentations 1:21. _ Ils ont entendu dire que je soupire _] Mon affliction est assez publique; mais personne ne vient me réconforter. _ Ils sont heureux que vous ayez fait _ it] Au contraire,...
Le verbe שמעו, _ shemou _, est posé deux fois, mais au début sans cas nominatif: donc la phrase est défectueuse, jusqu'à dans la deuxième clause, le mot איבי _ aibi _, est exprimé. Jérémie dit évidemm...
Ils ont entendu dire que je soupire: [Il n'y a] aucun pour me réconforter, c'est-à-dire que les nations, comme le targum; les voisins, ceux qui étaient ses confédérés et des alliés; la même chose avec...
L'APPEL DE SION Lamentations 1:12 Dans la dernière partie de la seconde élégie, Jérusalem apparaît comme l'oratrice, appelant à la sympathie, d'abord aux voyageurs égarés, de passage, puis au cercle...
EXPOSITION. Lamentations 1:1. Un gémissement de détresse pour Jérusalem. Lamentations 1:1, Lamentations 1:2. Le destin de Jérusalem est décrit dans la langue qui ressemble ici et là qui utilisai
12-22 Jérusalem, abattue sur le sol, appelle ceux qui passaient, à se demander si son exemple ne les concernait pas. Ses souffrances extérieures étaient grandes, mais ses souffrances intérieures étaie...
ILS ONT ENTENDU ... - Ou: "Ils ont entendu que je soupire", que je n'ai "pas de consolateur." TU APPORTERAS LE JOUR ... - littéralement, tu as apporté "le jour que tu as proclamé, et ils seront com...
Ils ont entendu que je soupire : [il n'y a] personne pour me consoler : tous mes ennemis ont entendu parler de mon trouble ; ils se réjouissent que tu l'aies fait : tu apporteras le jour que tu as app...
They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shal...
LAMENTATIONS 1. LA PREMIÈRE COMPLAINTE. Il s'agit d'un poème acrostiche alphabétique en vingt-deux strophes de trois vers chacune, avec cinq héb. battements dans chaque ligne. Il a deux parties égales...
IL N'Y A PERSONNE POUR ME CONSOLER : LE chagrin est timoré et méfiant, fertile à s'inventer des tourments, tolérant à peine la moindre négligence, mais entièrement impatient de la moindre moquerie ou...
LE JOUR ] c'est-à-dire le jour de vengeance sur Sion, annoncé bien avant ( Jérémie 25:17 )....
LA DÉSOLATION ET LE CHAGRIN DE SION Bien que les cinq poèmes contenus dans le livre aient pratiquement le même thème - la chute de Jérusalem - mais chaque poème s'attarde sur une phase différente du s...
_Ils ont entendu que je soupire._ Les nations qui me sont contiguës, l'Egypte et d'autres, qui auparavant prétendaient être mes amis et alliés, n'ont pas été étrangères à mes amères afflictions, qui m...
JÉRUSALEM APPELLE LE MONDE, PUIS YHWH, À VOIR SA CONDITION ET À LUI CRIER VENGEANCE ( LAMENTATIONS 1:12 ). Ce passage peut être divisé en deux parties, la première dans laquelle Jérusalem appelle le m...
RECONNAISSANT LES PROFONDEURS DE SON PROPRE PÉCHÉ JÉRUSALEM APPELLE YHWH À FAIRE DE MÊME AVEC SES ENNEMIS QUI SE RÉJOUISSENT D'ELLE COMME IL L'A FAIT POUR ELLE, CAR ILS SONT ÉGALEMENT PÉCHEURS. ET ELL...
Ce chapitre est composé dans le caractère acrostiche. Chaque verset commence par les lettres hébraïques par ordre alphabétique ; c'est-à-dire que le premier commence par _aleph,_ le second par ב _beth...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - Lamentations 1:12 . Ces vers forment la deuxième section du poème. La ville est représentée comme se plaignant de son état de harcèlement, 12-16, puis comme reconnaissant son péc...
Ils ont entendu que je soupire, les anciens amis et alliés étant pleinement conscients de ses gémissements ; IL N'Y A PERSONNE POUR ME CONSOLER, car ils ignorent tous son trouble. TOUS MES ENNEMIS ONT...
LA COMPLAINTE DE LA VILLE ET LA RÉPONSE DU SEIGNEUR...
Dans la Septante, les Lamentations sont précédées des mots : « Et il arriva qu'après qu'Israël eut été emmené en captivité et que Jérusalem fut désolée, Jérémie s'assit en pleurant et se lamenta sur J...
D'en haut, il a envoyé du feu dans mes os, et il l'a emporté contre eux : il a étendu un filet à mes pieds, il m'a fait reculer ; il m'a fait désoler et m'évanouir tout le jour. Le joug de mes transgr...
_N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ?_ L'APPEL DE SION 1. Tout le passage exprime évidemment un profond désir de sympathie. De simples étrangers, des Bédouins errants, tout peuple qui pour...
_J'ai appelé mes amants, mais ils m'ont trompé._ AIDES TROMPEUSES 1. C'est une augmentation de la douleur d'être déçu de leur aide par qui nous attendions d'être délivrés de nos ennuis. 2. Dieu ren...
_C'est fait. Ils concluent que je suis rejeté à jamais. Mais quand je serai consolé, leur tour viendra ; (Calme) ou plutôt ils sentiront le fléau peu après moi. --- Consolation. Hébreu, "que tu as nom...
Ils — Les nations voisines. Comme moi, mais tu as aussi prédit leur destruction, et tu l'as proclamé par moi ; et tu les mettras en ce jour-là dans une condition aussi triste que je suis maintenant....
Amos 1:1; Deutéronome 32:41; Ézéchiel 25:15; Ézéchiel 25:3;...