VOYANT. App-133. UNE MONTAGNE . la montagne. Bien connu et donc sans nom, mais correspond au mont des Oliviers dans la structure de l'Évangile comme. ensemble. Il y a. référence également au Sinaï. ENSEMBLE. La posture du maître oriental aujourd'hui.... [ Continuer la lecture ]
OUVRIT SA BOUCHE. idiome hébreu. Figure de _style Métonymie_ (de l'adjonction), App-6, pour parler ( Job 3:1 ; Daniel 10:16 ; Actes 8:35 ). LEUR A ENSEIGNÉ. Voir la note sur Mat 7:39, et la Structure, ci-dessus. La Structure est le commentaire montrant que cet enseignement est lié à la proclamation... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . Heureux, représentant l'hébreu _'ashrey_ (pas _baruk,_ béni). _'Ashrey_ (figure de _style __Beatitudo,_ pas _Benedictio)_ apparaît dans dix-neuf psaumes vingt-six fois ; ailleurs que dans huit livres (Deutéronome, 1Rois ,. Chroniques, Isaïe, Proverbes, Job, Ecclésiaste et Daniel) L' _araméen_... [ Continuer la lecture ]
BÉNI. Notez la figure de _style Anaphora_ (App-6). Les huit béatitudes doivent être mises en contraste et comprises par les huit "malheurs" de Matthieu 23:13 . Voir App-126.... [ Continuer la lecture ]
DOUX. Comparez Psaume 37:11 . LA TERRE : ou, la terre. Grec. _ge. _Voir App-129.... [ Continuer la lecture ]
FAIM ET SOIF, ETC. L'idiome pour. fort désir. Comparez Psaume 42:1 ; Psaume 42:2 ; Psaume 119:103 .... [ Continuer la lecture ]
MISÉRICORDIEUX . compatissant. Comparez Psaume 41:1 . PITIÉ. Pas seulement maintenant, mais dans la manifestation du royaume, Hébreux 4:16, Jaques 2:13 (comparer Hébreux 4:16 ; Hébreux 8:12 ; Hébreux 10:28 ).... [ Continuer la lecture ]
CŒUR PUR. Comparez Psaume 24:4 ; Psaume 73:1 .... [ Continuer la lecture ]
ARTISANS DE PAIX. Comparez Psaume 133:1 . Grec. _eirenopoios. _Se produit uniquement ici. ENFANTS . fils. Grec. _huios._... [ Continuer la lecture ]
UN RE PERSÉCUTÉ . ont été persécutés. Comparez Psaume 37:39 ; Psaume 37:40 . POUR . sur le compte de. POUR LA JUSTICE. Pas autrement.... [ Continuer la lecture ]
INJURE . reproche. MAL . chose nuisible. Grec. _poneros. _App-128. FAUSSEMENT. C'est une autre condition du bonheur de Matthieu 5:3 .... [ Continuer la lecture ]
RÉJOUIS-TOI, &C. Voir 1 Pierre 4:13 . Comparez Actes 16:25 . POUR . car. Pas la même que dans Matthieu 5:3 , &c.... [ Continuer la lecture ]
VOUS. Représenter le royaume de Matthieu 5:3 avec Matthieu 4:17 . SONT . représenter. Figure de style _métaphore. _App-6. SEL. Comparer Marc 9:50 ; Luc 14:34 ; Luc 14:35 . SI. Voir App-118. b, exprimer. éventualité réelle; car, si le sel est stocké sur la terre nue, ou est exposé à l'air ou le so... [ Continuer la lecture ]
LUMIÈRE. Grec. _phos_ . lumière. Voir App-130. MONDE. Grec. _cosmos. _Voir App-129. UNE VILLE. _Safed,_ ainsi placé, était à portée de vue.... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN NI L'AUTRE . et non (grec. _ou)_ . App-105. BOUGIE . lampe. Grec. _luchcnos._ UN BOISSEAU . la mesure. Grec. _modion =_ . mesure sèche : c'est-à-dire toute mesure qu'il peut y avoir dans la maison. SUR . sur. Grec. _épi_ . UN CHANDELIER . le chandelier. Grec. _luchnie_ . App-130.... [ Continuer la lecture ]
DONC . Donc. ÇA . de sorte que.... [ Continuer la lecture ]
NE PENSEZ PAS, &C. . Ne jugez pas pour. moment .. avertissement très nécessaire contre faire de ce mont un autre Sinaï, et promulguer les lois du royaume proclamées dans et à partir de Matthieu 4:17 . JE SUIS VENU . Je suis venu. Impliquant une existence antérieure. Comparez Matthieu 8:10 . DÉTRUI... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ. Grec. _amen_ . Utilisé seulement par le Seigneur. Identique à l'hébreu. _'amen,_ conservé dans toutes les langues. Devrait être ainsi donné au début des phrases. Toujours (sauf une fois) double dans John ; vingt-cinq fois. avec la terre. (Voir notes sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .) TE... [ Continuer la lecture ]
N'IMPORTE QUI . chacun qui (avec le grec. _un._ Supposons le cas). Voir note sur "Till", Matthieu 5:18 . Notez la figure de _style Anaphora_ (App-6). CES MOINS . ces plus courts. Ne se référant pas à ce que les hommes pourraient ainsi distinguer, mais à la différence faite par le Seigneur entre tou... [ Continuer la lecture ]
LA DROITURE. Fournissez "[ce]". PHARISIENS. Voir App-120. DANS AUCUN CAS. Voir App-105.... [ Continuer la lecture ]
ENTENDU. Dans la lecture publique de la Loi. IL A ÉTÉ DIT. En face de "Je dis". Comparez Matthieu 19:8 ; Matthieu 19:9 , où le "je" n'est pas emphatique (comme ici). Voir Exode 20:13 . Deutéronome 5:17 . App-117. PAR EUX . ou à eux.... [ Continuer la lecture ]
FRÈRE. Un Israélite de nation et de sang ; tandis que. voisin était un Israélite par la religion et le culte (=. Prosélyte). Tous deux distincts des païens. Ainsi le Talmud les définit. SANS POUR AUTANT. CAUSE. Omis par LT [Trm. A], WH R. EN DANGER DE . passible. JUGEMENT. Le conseil des trois da... [ Continuer la lecture ]
APPORTER . offre, comme dans Matthieu 5:24 . CADEAU : c'est-à - dire sacrifice. À . jusqu'à. Grec. _épi_ .... [ Continuer la lecture ]
QUITTER. Une pratique inhabituelle. ÊTRE RÉCONCILIÉ. Grec. _dialattomai. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
D'ACCORD . Soyez bien d'esprit. Grec. _eunoeo. _Se produit uniquement ici. adversaire. adversaire (en procès). AVEC. Grec. _méta._ OFFICIER. Ici. le percepteur, comme le montrent les Papyri. Voir note sur Luc 12:58 .... [ Continuer la lecture ]
EN AUCUN CAS. Grec. _sur moi. _Comparez App-105. TOUT À FAIT . dernier. FARTHING : ce qui le montre. cas de dette. Voir App-51.... [ Continuer la lecture ]
LA LOI DE L'ADULTÈRE. TOI, &C. Cité d' Exode 20:14 . Deutéronome 5:18 . App-117.... [ Continuer la lecture ]
N'IMPORTE QUI . tout le monde ça. REGARDE . continue de chercher Voir App-133. UNE FEMME . Une femme mariée.... [ Continuer la lecture ]
TON ŒIL DROIT : c'est-à - dire ton bien le plus précieux. Figure de _style Hypocatastase. _App-6. OFFENSER . te fait trébucher (moralement). Comparez Matthieu 18:6 ; 1 Corinthiens 1:23 .... [ Continuer la lecture ]
TON DROIT. Voir note sur Matthieu 5:29 .... [ Continuer la lecture ]
CELA A ÉTÉ DIT. Il a été dit. Voir Deutéronome 24:1 .... [ Continuer la lecture ]
LA LOI DU PARJURE. CELA A ÉTÉ DIT . il a été dit. Voir Lévitique 19:12 . également App-107. TU NE LE FERAS PAS, &C. Cité d' Exode 20:7 ; Nombres 30:2 . Deutéronome 23:21 . PARDONNE . jurer faussement. Grec. _épiorkéo. _Se produit uniquement ici. LE SEIGNEUR. Voir App-98.... [ Continuer la lecture ]
DU TOUT. Figure de _style Synecdoque_ (du genre), App-6 ;. pas à la légère. Les précisions données en versets : Matthieu 5:35 ; Matthieu 5:36 . PAR. Grec. _fr._ DIEUX. App-98.... [ Continuer la lecture ]
LA VILLE DU GRAND ROI. Seulement ici dans NT Comparez Psaume 48:2 , se référant à Sion. Contraste 2 Rois 18:19 ; 2 Rois 18:28 . Voir note sur Matthieu 4:5 .... [ Continuer la lecture ]
COMMUNICATION . mot grec. _logos. _Omettez "être". Ouais, ouais. Oui, [être] oui. Figure de _style Epizeuxis. _App-6. NON, NON . Non, [être] non. QUE CE SOIT . quelle. VIENT . est. DE . hors de. Grec. _ek. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
LA LOI DES REPRÉSAILLES. CELA A ÉTÉ DIT . il a été dit. Cité d' Exode 21:24 . Comparez Lév 24:24. Deutéronome 19:21 . Voir App-107.:2 et 117.... [ Continuer la lecture ]
FRAPPER. Grec. _rapizo. _Apparaît seulement dans Matthieu (ici et Matthieu 26:67 ).... [ Continuer la lecture ]
S'IL Y A UN HOMME, &C. . à celui qui, voulant aller en justice avec toi. VOLONTÉ . souhaitant. Grec. _thelo. _Voir App-102. MANTEAU . maintenant appelé la _sulta =_ une veste extérieure ou une tunique, en grec. _chiton._ CLOQUE. Le _jibbeh, juteh,_ ou _benish,_ . longue robe ou manteau, ample, à... [ Continuer la lecture ]
ALLER : c'est-à-dire porter ses bagages. Comparez Luc 3:14 . UN MILLE. Grec. _millions_ (du latin. _miliarium)_ . Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
SERAIT . voudrait bien. Grec. _thelo_ . App-102. DE . de. Grr. _apo._... [ Continuer la lecture ]
LA LOI D'AMOUR. CELA A ÉTÉ DIT . il a été dit. Cité de Lévitique 19:18 . TON ENNEMI . ton ennemi. Personnel, politique ou religieux.... [ Continuer la lecture ]
BÉNISSEZ-LES... VOUS DÉTESTEZ . Cette clause est omise par tous les textes grecs critiques. Voir App-94. PRIER. Grec. _proseuchomai. _App-134. POUR . au nom de. Grec. _huper._... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE . devenir.... [ Continuer la lecture ]
QUELLE RÉCOMPENSE, &C. Le Seigneur modifie la formulation de ceci en la répétant plus tard dans Luc 6:35 . NE PAS. Grec. _ouchi. _. forme renforcée de _ou. _App-105. PUBLICAINS . percepteurs d'impôts. Par conséquent, les extorqueurs. Latin. _= publicani._... [ Continuer la lecture ]
PUBLICAINS. L. avec Vulgate et quelques codex lisent "Gentiles". Le publicain était méprisé ; Les gentils étaient détestés.... [ Continuer la lecture ]
PARFAIT. En agissant ainsi selon les principes de la grâce, conformément aux lois du royaume ici promulguées. Grec. _teleios. _Voir App-125. TON... PARADIS. Tous les textes lisent « votre Père céleste ». Voir note sur Matthieu 6:14 .... [ Continuer la lecture ]