Matthieu 8:24

voir. Figure de style Asterismos (App-6), pour attirer l'attention sur une autre étape du « grand conflit ». Voir App-23. Ce n'est pas la même tempête que celle enregistrée en Marc 4:37 , et Luc 8:23 . C'était avant l'appel des Douze : l'autre après cet événement. Il n'y a pas de "discordance", si l'on note les différences p. 1325 et App-97.

tempête . tremblement de terre. Toujours ainsi rendu dans les treize autres occurrences. Dans l'événement ultérieur, c'était le cas. bourrasque (grec. lailaps) .

était couvert . se couvrait. C'était donc le cas. bateau ponté . Dans le miracle ultérieur, c'était un bateau ouvert , "rempli".

avec . par. Grec. hupo.

endormi . en train de dormir.