Matthieu 8:1
QUAND . Et quand. DE . loin de. Grec. _apo._... [ Continuer la lecture ]
QUAND . Et quand. DE . loin de. Grec. _apo._... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Asterismos_ (App-6), pour l'emphase. LÉPREUX. Voir la note sur Exode 4:6 . ADORÉ . a fait hommage. Voir App-137. Les écarts de Marc 1 , et Luc 5 , sont dus au fait qu'ils n'enregistrent pas le même miracle. Voir App-97. SEIGNEUR. App-98. C'est la première fois que Jésus est... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS. Tous les textes (App-94.) lisent "Il". JE LE FERAI . Je suis prêt. Voir App-102. SA LÈPRE ÉTAIT PURIFIÉE. Figure de _style Hypallage_ (App-6). il fut purifié de sa lèpre. _Kaharizo_ se trouve dans les papyrus et dans les inscriptions dans ce sens.... [ Continuer la lecture ]
AUCUN HOMME . personne. VA. A Jérusalem. MONTRE-TOI, &C. Voir Lévitique 14:4 . MOÏSE. La _première_ des quatre-vingts occurrences de "Moïse" dans le NT _Trente-huit_ dans les évangiles (voir la première occurrence dans chaque évangile ( Matthieu 8:4 . Marc 1:44 . Luc 5:14 . Jean 1:17 ; Jean 1:17 )... [ Continuer la lecture ]
CAPHARNAÜM. Voir note sur Matthieu 4:13 , et App-169. IL EST VENU, &C. Ceci est en rapport avec le même centurion que dans Luc 7:3 ; Luc 7:6 , mais sur. occasion précédente. Voir les notes là-bas. CENTURION. Commandant 100 hommes, la soixantième partie de. légion. IMPLORANT . faisant appel à. Gre... [ Continuer la lecture ]
SERVITEUR . jeune homme, en relation juridique (comme le _garçon_ français _)_ , grec. _pais. _Voir App-108. MENSONGE . est renversé. MALADE DE LA PARALYSIE . paralysé.... [ Continuer la lecture ]
DIGNE . ajuster. Pas « digne » (moralement), mais « en forme » socialement. VIENS . Entrer.... [ Continuer la lecture ]
JE . Moi aussi. AUTORITÉ. Grec. _exousie. _App-172. MOI . moi même. ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ dans ce verset, App-6. CET HOMME . ce [soldat]. UN AUTRE : c'est -À- dire du même rang (voir App-124.). un autre [soldat]. SERVITEUR . serviteur.... [ Continuer la lecture ]
ÉMERVEILLÉ. Seulement deux choses dont le Seigneur s'émerveillait : (1) la foi (ici) ; (2) l'incrédulité ( Marc 6:6 ). EN VÉRITÉ. Seul Matthieu utilise ici ce mot araméen (supplémentaire). Voir note sur Matthieu 5:18 . NON, NON . pas même. Grec. _oude_ . Lié à _ou. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
BEAUCOUP. Utilisé par la figure de _style Euphemismos_ pour les _Gentils_ (App-6), pour éviter d'offenser à ce stade de Son ministère. ASSEYEZ-VOUS . s'allonger en tant qu'invités (en mangeant, ou au festin). ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ LE ROYAUME DES CIEUX. Voir App-114.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. Grec. _huios_ . App-108. (et héritiers).. Hébraïsme, désignant ceux qui étaient liés par des liens d'amitié : par exemple adeptes, apprenants, habitants, etc. EXTÉRIEUR . l'extérieur. Gr _. exoteros. _Occ uniquement dans Matthieu (ici, et dans Matthieu 22:13 , et Matthieu 25:30 ). E... [ Continuer la lecture ]
A CRU . croyais. MÊME . cette.... [ Continuer la lecture ]
LA MAISON DE PIERRE. Le Seigneur était à Capharnaüm, de sorte qu'il logeait probablement avec Pierre. Comparez Marc 1:29 . Voir App-169. MIS À MORT. . Hébraïsme.... [ Continuer la lecture ]
QUAND . Et quand. LE MÊME. Probablement le sabbat, car ils sortaient tout droit de la synagogue et attendaient la fin du sabbat. DIABLES . démons : c'est-à-dire les mauvais esprits. App-101. ESPRITS. App-101. AVEC SA PAROLE . par. mot. Fournissez « a » au lieu de « Son ». MALADE . en cas de mal... [ Continuer la lecture ]
CELA . De sorte que. PAR . au moyen de. Grec. _dia._ ESAIAS . Isaïe. Voir App-79. DIRE . Cité de l'hébreu d' Ésaïe 53:4 . Comparez 1 Pierre 2:24 . PRIS... NU. Les deux mots réunis remplissent le sens de l'hébreu ( Ésaïe 53:4 ). L'Inspirateur d'Isaïe s'adapte et s'occupe à sa guise de ses propres... [ Continuer la lecture ]
ENVIRON . environ. _Péri grec. _App-104. L'AUTRE CÔTÉ . de l'autre côté, aucun des mots de l'App-124.... [ Continuer la lecture ]
UN . un.. Hébraïsme pour "a". MAÎTRE . Prof. App-98. Matthieu 8:1 . VA . peut-être aller.... [ Continuer la lecture ]
À LUI. Pas de préposition. AÉRIEN . paradis. NIDS . perchoirs. LE FILS DE L'HOMME. Celui qui domine la terre. La première des quatre-vingt-sept occurrences. Voir App-98. coucher. Il peut pondre. Comparez Apocalypse 14:14 . Apo 14:21 UN AUTRE . un autre : grec. _hétéros. _c'est à dire. disciple,... [ Continuer la lecture ]
LAISSER . quitter. LES MORTS . cadavres. A noter la célèbre figure de _style Antanaclasis_ (App-6), par laquelle un mot est utilisé deux fois dans la même phrase avec deux sens qui _s'affrontent_ : "laisser les morts enterrer leurs propres cadavres". Voir App-139.... [ Continuer la lecture ]
UN NAVIRE . Le bateau. En référence à Matthieu 8:18 .... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Asterismos_ (App-6), pour attirer l'attention sur une autre étape du « grand conflit ». Voir App-23. Ce n'est pas la même tempête que celle enregistrée en Marc 4:37 , et Luc 8:23 . C'était _avant_ l'appel des Douze : l'autre _après_ cet événement. Il n'y a pas de "discordance... [ Continuer la lecture ]
PÉRIR . périssent.... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI... ? Figure de _style Érotèse_ (App-6). Ici, le danger n'était pas si imminent, car il a d'abord réprimandé les disciples. Dans le dernier miracle, le danger était plus grand, et il réprimanda d'abord la tempête. Voir App-97. VOUS DE PEU DE FOI. La deuxième occurrence de ce mot ( _oligopis... [ Continuer la lecture ]
ÉMERVEILLÉ. En Matthieu 14:33 "adoré". MANIÈRE, &C . = en quelque sorte. Étant.... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL EST VENU. Ce miracle des deux démoniaques n'était pas le même que celui enregistré dans Marc 5:1 et Luc 8:26 . Ici, il y avait _deux_ hommes ; dans le miracle ultérieur, il y en avait _un_ . ici, ils ont débarqué en face de l'endroit d'où ils ont pris la mer (Gergesenes) ; là, les Gadarenes... [ Continuer la lecture ]
QU'AVONS-NOUS À FAIRE AVEC TOI ? . Hébraïsme. Voir note sur 2 Samuel 16:10 . Se produit en Marc 1:24 ; Marc 5:7 ; Luc 4:34 ; Luc 8:28 . et Jean 2:4 . JÉSUS. Tous les textes (App-94.) omettent ici "Jésus". "Jésus" omis _ici_ par les textes probablement par respect pour son nom prononcé par les démons... [ Continuer la lecture ]
DIABLES . démons. SI. En supposant qu'Il le ferait.... [ Continuer la lecture ]
VA. Grec. _hupago =_ sortir, c'est- _à-_ dire _sortir de_ l'homme. UN . les. Évidemment, le précipice bien connu. PÉRI . décédés. Ceux qui ont souillé le temple ( Matthieu 21:12 ; Matthieu 21:12 . Jn 2:14-16) ont perdu leur métier ; et ceux qui ont souillé Israël (ici) ont perdu leurs animaux.... [ Continuer la lecture ]
LA TOTALITÉ. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (du Genre), App-6, pour la plupart. SE RENCONTRER . pour. rencontrer. Grec. _sunantèse. _Se produit seulement ici, mais. T Tr. WH a lu _hupantesin,_ qui apparaît aussi comme la même lecture dans Matthieu 25:1 et Jean 12:13 . DEMANDÉ. Même mot que d... [ Continuer la lecture ]