Notes de la Bible Companion de Bullinger
Nombres 12:10
lépreux. Voir la note sur Exode 4:6 .
voir. Figure de style Astérismos. App-6. = « là elle était lépreuse ! » La brusquerie du langage révèle l'excitation produite.
lépreux. Voir la note sur Exode 4:6 .
voir. Figure de style Astérismos. App-6. = « là elle était lépreuse ! » La brusquerie du langage révèle l'excitation produite.
3. LA RÉBELLION DE MYRIAM ET AARON CHAPITRE 12 _1. Myriam et Aaron parlent contre Moïse ( Nombres 12:1 )_ 2. L'intervention du Seigneur ( Nombres 12:4 ) 3. Myriam lépreuse ( Nombres 12:10 )...
Verset Nombres 12:10. _ Miriam _ est devenue _ lépreuse _] Il est probable que Miriam était _ chef _ dans cette mutinerie; et il est probable que c'est pour ce motif qu'elle est mentionnée _ première...
Et le nuage est parti de hors du tabernacle, ... pas de la porte du Tabernacle, comme Aben Ezra, car cela est impliqué dans la dernière clause de Nombres 12:9, mais de cette partie du tabernacle, le l...
LA JALOUSIE DE MIRIAM ET AARON Nombres 12:1 On peut dire avec assurance qu'aucun écrivain représentatif de l'ère post-exilique n'aurait inventé ou même pris la peine de faire revivre l'épisode de ce...
EXPOSITION LA SÉDITION ET LA PEINE DE MIRIAM (Nombres 12:1.). Nombres 12:1 Et Miriam et Aaron ont parlé contre Moïse. Alors que les gens campaient à Hazeroth (voir Nombres 12:16), et donc probableme...
10-16 La nuée est partie et Myriam est devenue lépreuse. Quand Dieu s'en va, le mal vient: n'espérez aucun bien quand Dieu s'en va. Sa langue fétide, comme le dit Mgr Hall, a été à juste titre punie d...
Myriam, en tant que prophétesse (comparer Exode 15:20) non moins qu'en tant que sœur de Moïse et Aaron, a pris le premier rang parmi les femmes d'Israël; et Aaron peut être considéré comme le chef ecc...
Et la nuée s'éloigna du tabernacle ; et voici, Myriam [devint] lépreuse, [blanche] comme neige; et Aaron regarda Myriam, et voici, [elle était] lépreuse. Ver. 10. _Myriam est devenue lépreuse. _] Com...
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. LE NUAGE EST PARTI DU TABERNACLE - i:...
NOMBRES 12:1 (JE). LA JALOUSIE DE MIRIAM ET D'AARON ENVERS MOÏSE, ET LA JUSTIFICATION DE YAHWEH À SON ÉGARD. Le défi de la prérogative de Moïse d'être le seul porte-parole de Yahvé est étrangement com...
ET VOICI, MYRIAM DEVINT LÉPREUSE... Nous avons ici un autre exemple de la beauté expressive de l'être original gâché par l'insertion de l'italique. Rien de plus nerveux et significatif que le passage...
LA JALOUSIE DE MYRIAM ET AARON Dans cette scène, Miriam est l'acteur principal : la punition tombe sur elle seule. Aaron semble avoir été emmené par elle (cf. Exode 32:22 ). La controverse a surgi à p...
DIEU PROTÈGE MOÏSE CONTRE LA CRITIQUE Nombres 12:1 Cette épouse éthiopienne peut avoir été Séphora, ou une autre femme que Moïse a épousée après la mort de sa première épouse. Le fait que Moïse, le g...
_De hors du tabernacle_ Probablement pas tout le tabernacle, mais de cette partie à laquelle il était venu, à cette partie qui était directement au-dessus du propitiatoire, où il demeurait constamment...
Et la nuée s'éloigna du (f) tabernacle ; et voici, Myriam [devint] lépreuse, [blanche] comme la neige; et Aaron regarda Myriam, et voici, [elle était] lépreuse. (f) De la porte du tabernacle....
MIRIAM ET AARON DEVIENNENT DES CRITIQUES (v.1-16) Peu de temps après que Dieu ait traité si sérieusement les plaintes d'Israël, Miriam et Aaron sont infectés par un même esprit de murmure. C'est clai...
Et la colère de l'Éternel s'enflamma contre eux, et il s'en alla, et la nuée s'éloigna de la Tente. Et voici, Myriam avait la peau malade, aussi blanche que la neige. Et Aaron regarda Myriam, et voici...
Nombres 12:1 . _La femme éthiopienne ; _c'est-à-dire la Cuschite, la fille de Jéthro. Miriam et Aaron semblent avoir été offensés parce que Moïse l'avait honorablement reçue comme épouse. Mais Josèphe...
NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES Nombres 12:1 . _La femme éthiopienne_ , &c. Héb. : « La femme, la Cuschite. » Cela ne pouvait pas être Séphora, qui était Madianite, pas Cuschite. Et même si l'on supp...
Et la nuée s'éloigna du Tabernacle, elle monta dans les airs, en signe du fait que les relations entre Dieu et Son peuple étaient rompues ; et VOICI, MYRIAM DEVINT LÉPREUSE, BLANCHE COMME NEIGE ; au l...
La lèpre de Miriam éclate et est guérie...
Une troisième manifestation de mécontentement et de rébellion a surgi parmi les individus et les dirigeants. Le mariage de Moïse avec une femme cuschite fut l'occasion de la révélation d'un élément de...
Lecteur! observer le caractère frappant de la peine. Le visage de Moïse a été rendu glorieux parce qu'il était beaucoup avec DIEU en communion. Le visage de Miriam est lépreux quand DIEU s'en va. Très...
_Le Seigneur est descendu._ LA JUSTIFICATION PAR DIEU DE MOÏSE Il y a plusieurs circonstances de la procédure du Seigneur énoncées dans le texte. 1. Comme, d'abord, Sa vitesse. Peu à peu, le Seigneu...
_Myriam est devenue lépreuse._ LE CHÂTIMENT DE MYRIAM ET AARON I. Le jugement divin à cause du péché de Miriam et d'Aaron. 1. Le châtiment a été infligé par le Seigneur. 2. La punition était appro...
_Parti de la porte à son ancien endroit, (Calmet) comme si en horreur de la lèpre de Marie, (Hiscuni) et encore plus du péché, qui avait amené sur elle ce châtiment. (Calmet) --- Peut-être le nuage s'...
Du tabernacle — Non pas de tout le tabernacle, mais de cette partie où il était venu, à cette partie qui était directement au-dessus du siège de miséricorde, où il demeurait constamment. Lépreuse — El...
2 Chroniques 26:19; 2 Rois 15:5; 2 Rois 5:27; Deutéronome 24:9;...