Psaume 118:1
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. MISÉRICORDE . la bonté ou la grâce.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. MISÉRICORDE . la bonté ou la grâce.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Jah hébreu. App-4. ET ME METTRE EN GRANDE PLACE. Le texte hébreu actuel. avec la délivrance de JAH, _bammerhab yah_ (deux mots). Le texte massorétique le lit comme un seul mot, _bammerhabyah_ . avec délivrance. La version autorisée et la version révisée transfèrent le _yah_ au début de... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR, &C. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. Cité dans Hébreux 13:6 . HOMME . un homme. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
C'EST MIEUX QUE. Figure de _style Connotes_ (App-6), répété dans Psaume 118:9 . MIEUX . bien. Par figure de _rhétorique Heterosis_ (App-6), le Positif est mis pour le Comparatif, et est ainsi rendu. CONFIANCE . fuir pour se réfugier. Hébreu. _hasah. _App-69. METTRE LA CONFIANCE. Hébreu. _bata_ .... [ Continuer la lecture ]
TOUT. Mis par figure de _style Synecdoque_ (du genre), App-6, pour. grand nombre, ou plusieurs. MAIS, &C. Figure de _style Epistrophe_ (App-6), reprise dans Psaume 118:11 .... [ Continuer la lecture ]
ILS BOUSCULAIENT... ILS BOUSCULAIENT. Figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour l'emphase.... [ Continuer la lecture ]
ILS BOUSCULÈRENT. Figure de _style Anaphora_ (App-6), reprise du Psaume 118:11 . SONT ÉTEINTS. La Septante lit "embrasé". LE NOM. Voir note sur Psaume 20:1 .... [ Continuer la lecture ]
TU. Est-ce que cela fait référence à "l'homme" de Psaume 118:6 .... [ Continuer la lecture ]
CHANSON. Mis par Figure of speech _Metonymy_ (of Adjunct), App-6, pour le thème de la chanson. SALUT. Comparez Psaume 118:21 . Exode 15:2 . Ésaïe 12:2 . Mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6, pour Celui qui sauve. mon Sauveur.... [ Continuer la lecture ]
TABERNACLES . tentes ou habitations. Hébreu. _'ohel_ . App-40 (3). LA MAIN DROITE. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. FAIT VAILLAMMENT. Figure de _style Coenotes_ (App-6), répétée dans Psaume 118:16 .... [ Continuer la lecture ]
TRAVAUX. Certains codex, avec une première édition imprimée, lisent "travail" (singulier)... [ Continuer la lecture ]
LA PIERRE : c'est-à-dire le Messie. Voir Genèse 49:24 . Pierre d'achoppement, Ésaïe 8:14 (comparer Romains 9:33 ; 1 Pierre 2:8 );. "pierre éprouvée", "précieuse", "sûre", Ésaïe 28:16 . la pierre rejetée (comparer Matthieu 21:42 . Marc 12:10 ; Marc 12:11 .... [ Continuer la lecture ]
C'EST L'ŒUVRE DU SEIGNEUR. L'exaltation du Messie est donc comme l'humiliation ( Psaume 109:27 ).... [ Continuer la lecture ]
ENREGISTREZ MAINTENANT, &C. Hébreu "Hosanna". Sauvegarder,. prier. Pas. Particule de _temps_ , mais de _supplication_ (comme dans Ecclésiaste 12:1 ). Répété quatre fois pour l'accent. Littéralement "Je te prie, Jéhovah; sauve;. je te prie;. je te prie,. Jéhovah".... [ Continuer la lecture ]
BIENHEUREUX, &C. Voir Matthieu 21:9 ; Matthieu 23:39 ; Marc 11:9 ; Luc 13:35 ; Luc 19:38 ; Jean 12:13 . TOI. Pluriel.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu El. App-4. LIER. Hébreu. _'asar,_ lier ou joindre. Ici, dans son usage idiomatique, se joindre, pour se préparer ( Genèse 46:29 . Exo 14:6. 1 Rois 18:44 ; 2 Rois 9:21 ), ou commencer ( 1 Rois 20:14 ; 2 Chroniques 13:3 ). SACRIFICE. Hébreu. _sorcière =_ . fête, ou festal [sacrifice]. Vo... [ Continuer la lecture ]
LOUANGE . rendre grâce. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]