Voici, je t'ai envoyé un présent — La présentation de cadeaux est l'une des méthodes les plus universelles pour faire honneur. L'envoi de cadeaux aux princes pour les engager à aider les affligés, a été pratiqué en Orient dans les derniers temps, ainsi qu'à l'époque d'Asa. Il peut nous paraître étrange qu'un cadeau soit considéré comme capable d'engager un prince à rompre avec un autre et à s'engager dans la guerre ; mais c'était autrefois suffisant : ainsi nous trouvons dans la Gesta Dei per Francos, qu'un noble oriental, qui avait la garde d'un château appelé Hasarth, se brouillant avec son maître, le prince d'Alep, et trouvant un manque d'aide étrangère, envoya présente à Godefroy de Boulogne pour l'engager à l'assister.

Ce qu'ils étaient, on ne nous le dit pas ; mais l'or et l'argent, les choses qu'Asa envoya à Ben-Hadad, étaient fréquemment envoyés à cette époque aux princes Croisade, et pourraient probablement être envoyés à cette occasion à Godefroy. Des cadeaux étaient fréquemment envoyés aux grands, avant que ceux qui les envoyaient n'apparaissent. Voir Observations, p. 246.

Continue après la publicité
Continue après la publicité