Dans le haut lieu— Bien que le mot במה bamah, dit M. Locke, signifie proprement un haut lieu, ou lieu de sacrifice; pourtant il est ici rendu par le Targum, comme c'est souvent ailleurs, domus accubitus, une maison de festin, car festin et sacrifice étaient généralement concomitants l'un de l'autre. Voir Cudworth sur le sacrement. M. Locke poursuit en observant que la phrase dans le verset suivant, il bénit le sacrifice, fait allusion à la coutume parmi les Hébreux de rendre grâces avant leurs repas. C'était habituel aussi pour lui qui remerciait de faire une pause et de distribuer la nourriture. La paraphrase chaldéenne l'a donc, car il doit diviser la victime. Luc 24:30 semble y faire allusion.

Continue après la publicité
Continue après la publicité