Et quand nous eûmes navigué lentement... Le syriaque en donne une raison, nous disant que c'était à cause de la lourde charge du navire ; mais il semble y en avoir une autre, et une raison très suffisante assignée dans le vers lui-même, le vent ne souffre pas. Cnide était une ville et un promontoire de Doris, dans la péninsule de Carie. La Crète est une île de la mer Méditerranée, maintenant appelée Candia ; et Salmone est un promontoire sur la côte orientale de cette île.

Continue après la publicité
Continue après la publicité