Pour trois transgressions de Gaza, Houbigant rend cela de la même manière que le troisième verset ; et ainsi tout au long du chapitre. Au lieu de toute la captivité, peut-on lire, une captivité paisible ; c'est-à-dire une captivité prise non à la guerre, mais par ruse et tromperie ; ou une captivité parfaite ; c'est-à-dire ne pas être récupéré. Voir Amos 1:9 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité