Ou jamais je savais, et C.- Je savais que [ les ] pas: mon cœur me mettre sur les chars de mon peuple consentants. Carpzov. Critique. Sacré. p. 904. Voir Aquilas et Symmaque. Selon le rendu commun, les chars d'Ammi-nadib, est censé être une expression proverbiale pour les chars d'une vitesse extraordinaire. L'auteur de la Nouvelle Traduction rend le verset ainsi ; Je ne connaissais pas l'irrésolution de mon esprit, qui me fit reculer aussi vite que les chars d'Ammi-nadib.

Continue après la publicité
Continue après la publicité