Dans son domaine se tiendra, etc. — Antiochus, à son retour de Rome, était à Athènes en Syrie, lorsque son frère mourut par la trahison d'Héliodore ; et l'honneur du royaume ne lui fut pas donné ; car Héliodore tenta de s'en emparer. Un autre parti se prononça en faveur de Ptolémée Philométor, roi d'Égypte, dont la mère Cléopâtre était la fille d'Antiochus le Grand ; et Antiochus n'était pas non plus l'héritier légitime, mais son neveu Démétrius, fils de Séleucos, qui était alors otage à Rome.

Cependant, il a obtenu le royaume par des flatteries. Il flatta Eumène, roi de Pergame, et Attale son frère, et engagea leur aide. Il flatta les Syriens et obtint leur concours. Il flatta les Romains, et envoya des ambassadeurs solliciter leur faveur, leur payer les arriérés de leur tribut, leur présenter en outre des vases d'or pesant cinq cents livres, et désirer leur amitié et leur alliance.

Ainsi il est entré paisiblement ; et comme il flattait les Syriens, les Syriens le flattaient de nouveau, et lui décernaient le titre d' Épiphane, ou l' Illustre ; mais l'épithète de vil, ou plutôt de méprisable, donnée ici par le prophète, s'accorde mieux avec son vrai caractère débauché ; et en effet un écrivain contemporain, et d'autres après lui, au lieu d' Épiphane, l' appelaient plus justement Épimanès, ou le fou. Voir Newton.

Continue après la publicité
Continue après la publicité