Deutéronome 31:26

Ver. 26. Prends ce livre de la loi, et mets-le à côté de l'arche — Ou, à côté de l'arche ; comme le même mot est rendu,1 Samuel 6:8 car il ne semble pas qu'il ait été déposé dans l'arche, étant expressément dit, il n'y avait rien dans l'arche sauf les deux tables de pierre,1 Rois 8:9 . 2 Chroniques 5:10 . Ajoutez à cela que le but de déposer le volume original de la loi dans le sanctuaire était qu'il pouvait y être réservé comme la copie authentique par laquelle tous les autres devaient être corrigés et rectifiés ; ce qui n'aurait pas pu être fait s'il avait été mis dans l'arche et enfermé là par le couvercle du propitiatoire au-dessus, qui ne devait pas être enlevé.

D'ailleurs, quand Hilkiah, le grand prêtre, du temps de Josias, trouva la copie de la loi dans le temple, il n'y a rien dit de l'arche ; il n'y est pas non plus parlé comme pris de là, mais comme trouvé ailleurs dans le temple. 2 Rois 22:8 . Voir la Connexion de Prideaux, vol. 1 : b. 3.