Ésaïe 39:7 . Ils seront eunuques, etc. Le mot hébreu sarisim, rendu eunuques, signifie grands officiers employés autour de la personne du souverain; et, comme les eunuques étaient généralement investis de ces fonctions, le mot eunuque et grand officier devinrent fréquemment des termes synonymes en Orient, bien qu'ils traduisent des idées parfaitement différentes dans notre langue. Voir Parkhurst sur le mot סדס etDaniel 1:3 ; Daniel 1:21 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité