Ézéchiel 12:3

Préparez-vous des trucs à enlever— Voir la note au chap. Ézéchiel 4:1 . Ce commandement n'est qu'une information par action, au lieu de paroles, prédisant la captivité prochaine de Sédécias. Le Dr Waterland observe qu'il ne voit aucune raison de penser que le prophète ne pourrait pas vraiment accomplir tout ce qui est ici lié, et plus, sans difficulté, ou renoncer à sa discrétion ou à sa gravité.

La manière et les circonstances de l'ensemble du récit, tel qu'il se présente dans le prophète, étant très différent de ce que nous rencontrons dans plusieurs autres, plaide fortement pour l'interprétation stricte et littérale. Il n'est pas moins de sept fois répété que le prophète devait faire, ou fit cela aux yeux du peuple ; et il le fit le soir, au crépuscule, et le matin, après que Dieu soit venu lui demander si la maison d'Israël avait remarqué son comportement si inhabituel, et avait demandé ce que cela signifiait.

Ces circonstances et d'autres semblent être des preuves très convaincantes de faits réels, et que c'est plus qu'un récit d'une vision, ou le récit d'une parabole. Et, par conséquent, je ne peux que penser que cela va beaucoup trop loin d'une règle stricte, de rejeter ici le sens littéral , bien que je sache qu'un écrivain très pieux et savant l'a fait, et qu'il avait quelque apparence de raison, en plus l'autorité de certains interprètes juifs pour l'y approuver. Voir son script. Vind. partie 3 : p. 97 et Smith's Select Discourses, p. 228.

Trucs — Instruments, meubles, marchandises; tout ce qui convient à un usage particulier ; comme ici, pour un long voyage.