Qu'il en soit selon vos paroles — Il apparaît une contradiction dans cette traduction ; l'intendant offrant d'accepter leurs conditions, mais en proposant immédiatement d'autres ; comparer le neuvième verset. Calmet est pour rendre le verset ainsi : Certainement à présent il serait juste de vous traiter selon vos propres mots ; mais celui qui a commis le vol seul sera mon esclave ; je n'en profiterai pas ; le reste d'entre vous sera irréprochable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité