_JOSEPH ORDONNE À SON INTENDANT DE CACHER SA COUPE DANS LE SAC DE BENJAMIN, PUIS DE POURSUIVRE SES FRÈRES. IL DÉCLARE QU'IL GARDERA BENJAMIN AVEC LUI POUR SON SERVITEUR : JUDA LE SUPPLIE ET S'OFFRE COMME ESCLAVE À LA PLACE DE BENJAMIN._ _Avant Jésus-Christ 1706._... [ Continuer la lecture ]
MA COUPE — Voir Genèse 44:5 . Joseph ordonna que cette coupe soit mise en secret dans le sac de Benjamin, afin de faire une nouvelle épreuve du caractère de ses frères et de voir si, émus par l'envie, ils abandonneraient Benjamin ou l'aideraient dans son danger. Mais je ne peux pas penser, avec cert... [ Continuer la lecture ]
PAR QUOI, EN EFFET, IL DEVINE — Cette coupe, que la Septante appelle κονδυ, _kondu,_ le nom égyptien d' _une coupe,_ était un gobelet ou un bol, pense-t-on, avec un grand ventre. C'est clair, c'était une coupe utilisée à des fins communes ; car l'intendant dit _: n'est-ce pas là que boit mon seigneu... [ Continuer la lecture ]
VOICI, L'ARGENT — les frères de Joseph insistent, comme une bonne preuve de leur honnêteté et de l'improbabilité de l'accusation portée contre eux, qu'on ne pourrait jamais supposer qu'eux, qui ont si fidèlement restitué l'argent trouvé dans leurs sacs, qu'ils aurait pu si facilement dissimuler, vol... [ Continuer la lecture ]
QU'IL EN SOIT SELON VOS PAROLES — Il apparaît une contradiction dans cette traduction ; l'intendant offrant d'accepter leurs conditions, mais en proposant immédiatement d'autres ; comparer le neuvième verset. Calmet est pour rendre le verset ainsi : _Certainement à présent il serait juste de vous tr... [ Continuer la lecture ]
LOUER LEURS VÊTEMENTS, Lonigin le dit dans son Traité du Sublime, qu'un des premiers moyens d'y parvenir est le choix juste et judicieux des circonstances les plus convenables. Nous ne pouvons pas avoir un plus haut exemple de cette excellence, que dans cette circonstance frappante dans la narration... [ Continuer la lecture ]
JUDA ET SES FRÈRES — Juda, bien que n'étant pas l'aîné, est mentionné en premier, comme étant l'acteur principal dans cette scène, et comme s'étant particulièrement engagé avec Jacob pour Benjamin. Cela dut être particulièrement émouvant pour Joseph de voir ses frères ainsi prosternés devant lui, co... [ Continuer la lecture ]
NE T'EN FAIS PAS, c'est-à-dire. _Vous ne le saviez pas. Wot,_ est un ancien mot anglais, le prétérit de _weet, à savoir,_ bien qu'il soit lui-même souvent utilisé pour le présent. Il est d'origine saxonne.... [ Continuer la lecture ]
DIEU A DÉCOUVERT L'INIQUITÉ DE TES SERVITEURS - Il n'y a aucun doute d'après le contexte, que Juda parle ici de l'iniquité du fait en question, qu'il confesse, et parle de l'iniquité de tous, bien qu'un seul soit coupable. . Josèphe l'entend dans ce sens, bien que de nombreux commentateurs, sans rai... [ Continuer la lecture ]
ALORS JUDA S'APPROCHA DE LUI— Après la terrible sentence que Joseph avait prononcée, Genèse 44:17. Juda s'y intéresse plus immédiatement et se préoccupe de plaider la cause de son frère ; et tout homme qui lit jusqu'à la fin de ce chapitre doit avouer que Juda joue ici le rôle à la fois du frère fid... [ Continuer la lecture ]