Genèse 49:24

Mais son arc, etc. — Conformément à la métaphore qui considère ses ennemis comme des archers, Joseph lui-même est représenté armé d'un arc, dont on dit qu'il est resté en force, qu'il s'est avéré ferme ; signifiant qu'il a soutenu tous leurs chocs avec une force et une résolution ininterrompues, comme un arc dur, qui, bien que longtemps employé dans la bataille, ne se brise ni ne devient plus flexible. Les mots suivants semblent justifier cette exposition : Et les bras de ses mains ont été rendus forts, par les mains du Dieu puissant de Jacob ; c'est-à-dire .

sa ferme confiance en la Divine Providence fut récompensée par le soutien et la délivrance de ce Dieu, qui est ici appelé avec insistance le Dieu de Jacob, pour ses miséricordes distinguées envers ce patriarche. Notre traduction de rendu fort est très juste, comme le lecteur savant le verra, en se référant à Parkhurst sur le mot פז paz.

De là est le berger, la pierre d'Israël — c'est-à-dire Joseph, de cette Divine Providence, ce Dieu puissant de Jacob , dont nous venons de parler, est devenu le berger, qui nous nourrit comme ses brebis, ch. Genèse 47:12 :Genèse 47:12 . et la pierre, ou le soutien d'Israël, et ma famille. Dans le même sens le Christ est appelé la pierre, Ésaïe 28:16 et Dieu un rocher, Psaume 18:2 .