Jean 15:17,18

Je vous commande ces choses : « Εντελλομαι , je vous les inculque. « Je vous ai expliqué la haute nature et la grande importance de votre fonction, en tant que mes apôtres ; et je vous ai rappelé que je vous aimais afin de mourir pour vous, afin que je puisse vous inspirer un ardent amour les uns pour les autres ; et vous aurez bien besoin de l'aide de ce principe dans l'exécution de votre charge. Il vous animera à être diligent ; il vous inspirera du courage ; il vous permettra de donner votre vie dans la cause ; pour cela vous rencontrerez de l'opposition. et la persécution pendant que vous prêchez l'évangile, c'est certain : mais cela ne peut pas vous surprendre, quand vous considérez comment moi, votre maître, ai été haï et persécuté par les Juifs.

" Le Dr Lardner rendrait l'original de la dernière clause, Jean 15:18 il me haïssait votre chef, — πρωτον υμων,— ce qui rend certainement l'expression plus vivante, et exactement parallèle à Matthieu 10:24 . Ainsi le expression, πρωτος ειμι εγω, est bien traduite, dont je suis le chef, 1 Timothée 1:15 .