Crainte de tous côtés, &c. — L'hébreu est, מגור Magor-missabib, le nom que Jérémie donna à Pashur; et s'il était lu ici comme un nom propre, comme dans Jérémie 20:3 il semblerait plus clairement indiquer les persécutions que le prophète a endurées de sa part. Houbigant rend ainsi le reste du vers ; Les hommes avec qui j'étais en paix, veillant à mes côtés, et disant : Ayez soin de nous dire par quel moyen il peut se tromper, afin que nous puissions le saisir par ruse, et nous venger de lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité