Sûrement, etc. — Le coup de cuisse est une expression de grande surprise et d'inquiétude. Le Seigneur commande à Ézéchiel de déplorer les misères de son peuple et de frapper sa cuisse ; type. Jérémie 21:12 . On retrouve la même coutume chez Homère, Xénophon et d'autres écrivains anciens. Si, par conséquent, c'est l'une de ces expressions naturelles de l'état interne de notre esprit, la phrase impliquera la vraie contrition, et dans cette vue le point culminant apparaîtra approprié. Voir Pilkington's Remarks, Calmet et Pope's Iliad, 16 : ligne 155.

Continue après la publicité
Continue après la publicité