Jérémie 31:20

Éphraïm est-il mon cher fils ? &c.— Certains rendent ce passage : Ephraïm n'est-il pas mon cher fils ? N'est-il pas un enfant charmant ? En vérité, plus je parlerai de lui, je me souviendrai de lui de plus en plus : c'est pourquoi mes entrailles se languissent de lui ou vers lui, etc. Houbigant, cependant, défend la lecture commune ; il pense que Dieu veut nier qu'Ephraïm était son fils, afin de lui montrer que ses entrailles ont été déplacées vers lui uniquement par la miséricorde gratuite, et non à cause d'aucun mérite ou mérite de ce peuple.