Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Job 12:2
Sans doute, mais vous êtes le peuple — Sans aucun doute, la connaissance est à vous ; la sagesse parfaite vous habite !
Sans doute, mais vous êtes le peuple — Sans aucun doute, la connaissance est à vous ; la sagesse parfaite vous habite !
CHAPITRE S 12-14 LA RÉPONSE DE JOB À ZOPHAR _1. Son sarcasme ( Job 12:1 )_ 2. Il décrit la puissance de Dieu ( Job 12:7 ) 3. Il dénonce ses amis ( Job 13:1 ) 4. Il fait appel à Dieu ...
Verset Job 12:2. _ Sans aucun doute, mais vous _ êtes _ le peuple _] Vous êtes sans aucun doute les hommes les plus sages du monde; toute sagesse est concentrée en vous; et quand vous mourrez, il n'y...
Aucun doute mais que vous [êtes] les gens, .... qui est dit non sérieusement, ce qui signifie qu'ils n'étaient que du peuple commun, qui sont généralement ignorants et n'ont que peu de connaissances,...
XII. AU-DELÀ DES RÉALITÉS ET DE LA CRAINTE DE DIEU Job 12:1 ; Job 13:1 ; Job 14:1 Emploi PARLE ZOPHAR excite dans l'esprit de Job une grande irritation, qui ne doit pas être attribuée entièrement a...
EXPOSITION. Le discours de travail, ici commencé, continue à travers trois chapitres (Job 12:1; Job 13:1; Job 14:1.). On pense que la conclusion du colloque du premier jour. Dans ce travail, le travai...
1-5 Job reproche à ses amis la bonne opinion qu'ils avaient de leur propre sagesse par rapport à la sienne. Nous sommes enclins à appeler des reproches des reproches, et à nous croire moqués lorsqu'il...
SANS AUCUN DOUTE, MAIS VOUS ÊTES LE PEUPLE - Autrement dit, les seuls sages. Vous avez absorbé toute la sagesse du monde, et tout le reste doit être considéré comme un imbécile. C'est évidemment le l...
Sans doute que vous [êtes] le peuple, et la sagesse mourra avec vous. Ver. 2. _Sans doute mais vous êtes le peuple_ ] Le peuple particulier choisi, les seuls, comme un homme est mis pour un homme bon,...
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you. LA SAGESSE MOURRA AVEC VOUS! - Ironique. Comme si toute la sagesse du monde était concentrée en eux et expirait à leur expiration. La...
Eliphaz avait fait appel à la révélation, Bildad à la sagesse des anciens, Zophar suppose qu'il est lui-même l'oracle de la sagesse de Dieu. Job répond à cette hypothèse. Premièrement, Zophar n'est pa...
TROISIÈME DISCOURS DE JOB (JOB 12-14) Les amis ont dit que Dieu est sage et puissant. Job répond : « Je le sais aussi bien que vous. Vous en déduisez qu'il est également juste, mais l'expérience montr...
Une allusion sarcastique à l'omniscience des amis : VOUS _êtes _ LE PEUPLE les seuls sages....
« SENTIERS DE DIEU DANS LES EAUX PROFONDES » Job 12:1 Job s'efforce de réfuter l'affirmation de Zophar selon laquelle la méchanceté cause invariablement l'insécurité dans les habitations des hommes ;...
_Sans doute, mais vous êtes le peuple_ Vous, de tous les peuples, êtes le plus éminent pour la sagesse ; les seuls hommes vivant d'un savoir et d'une prudence distingués. Vous avez absorbé toute la ra...
Nul doute que vous [êtes] le peuple, et (a) la sagesse mourra avec vous. (a) Parce que vous ne ressentez pas ce que vous dites, vous pensez que tout est dans les mots, et vous vous flattez ainsi comm...
LE TRAVAIL SOULIGNE LA GRANDEUR ET LA SAGESSE DE DIEU (vv.1-25) La réponse de Job à Zophar était naturellement sarcastique : « Vous êtes sans aucun doute le peuple, et la sagesse mourra avec vous !...
Job 12:6 . _Les tabernacles des voleurs prospèrent. _Ou comme on pourrait le dire, une tranquillité placide réjouit les tabernacles des voleurs ; se référant aux Arabes, qui pillent les marchands. Cec...
_RÉPONSE DE JOB À ZOPHAR_ I. Se défend contre l'accusation d'ignorance implicite dans le discours de Zophar ( Job 12:2 ). Sa défense est : 1. _Ironique_ ( Job 12:2 ). « Sans doute, mais vous êtes le...
L'ÉTRANGE BONNE FORTUNE DES IMPIES. Si les arguments de Zophar avaient été valables et que les souffrances de Job devaient être considérées comme la punition directe d'un péché spécifique, alors sa...
Nul doute que vous êtes le peuple, c'est-à-dire le bon genre, les hommes représentatifs, ET LA SAGESSE MOURRA AVEC VOUS, puisque, par leurs propres déclarations, ils possédaient tout, et personne n'a...
La dernière réponse de Job dans ce premier cycle concerne tout l'argument, ainsi que son application par Zophar. Du début à la fin, il vibre de sarcasme, alors qu'il maintient son déni de culpabilité...
(1) В¶ Et Job répondit et dit : (2) Vous êtes sans doute le peuple, et la sagesse mourra avec vous. (3) Mais j'ai l'intelligence aussi bien que vous ; Je ne suis pas inférieur à vous : oui, qui ne sai...
_Mais j'ai la compréhension aussi bien que vous._ L'EFFET DES DISCOURS DES AMIS SUR JOB Le monde entier, selon Job, est contre lui, et il reste désespéré et solitaire, impitoyable dans sa misère, san...
_Tu. Hébreu, "vraiment vous êtes le peuple, et la sagesse mourra avec vous!" Cette ironie est très tranchante. (Calmet) --- "Etes-vous des hommes seuls? ou le ferez?" &c. (Septante, syriaque)_...
SANS DOUTE, &C. Figure de _style Eironeia. _App-6....
Vous — Vous avez absorbé toute la raison de l'humanité ; et chacun de vous a autant de sagesse qu'un peuple tout entier réuni. Toute la sagesse qui est dans le monde vit en vous et sera complètement p...
1 Corinthiens 4:10; 1 Corinthiens 6:5; Ésaïe 5:21; Job 11:12; Job 11:2