Lévitique 23:2

Concernant les fêtes du Seigneur, &c. — Ces mots pourraient être rendus plus incontestablement ainsi : les solennités du Seigneur, que vous proclamerez, avec de saintes proclamations, sont celles-ci mes solennités : c'est-à-dire dépouillées de l'idiome hébreu, ce solennités du Seigneur, à proclamer et à observer publiquement. Ils devaient être proclamés au son d'une trompette. Voir Nombres 10:8 . Les solennités sont un mot plus irréprochable que les fêtes, car le jour des expiations ne pourrait pas être qualifié de fête. Le mot original signifie toute assemblée ou congrégation nommée ou régulière , et est très expressif de ces réunions solennelles des Juifs.

« Le mot utilisé ici », dit le Dr Beaumont, « est le même que dans Genèse 1:14 . מועד moed ; et signifie généralement un temps ou une saison fixe ; mais il est appliqué ici aux fêtes solennelles qui ont été fixées par Dieu à leur horaires fixes dans l'année."