Avec ton estimation — Bien que le péché mentionné ici puisse se rapporter aux choses saintes en général, on pense cependant communément qu'il se rapporte particulièrement au fait de manger la partie du sacrifice qui appartenait au prêtre ; du moins, nous sommes-nous amenés à le penser, à partir du ch. Lévitique 22:14 ainsi que de l'expression, avec ton estimation par sicles d'argent; par lequel, il est supposé, l'écrivain sacré veut dire que le prêtre doit estimer les dommages subis par cette infraction; en conséquence, l'auteur de l'infraction doit apporter non seulement pour son offrande un bélier, mais l' estimation ou la valeur de son infraction faite par le sacrificateur, en sicles d'argent : voir le verset suivant.

Bien qu'on parle de Moïse comme de l'estimateur, il faut se référer aux prêtres en général, qui faisaient habituellement ces taux ; voir ch. Lévitique 27:8 ; Lévitique 27:12 , &c. Houbigant le rend à l'estimation ou à la valeur de deux sicles d'argent ; dans lequel il suit saint Jérôme ; avec qui il pense qu'il s'agit d'une spécification de la valeur du bélier ; et il défend très bien cette interprétation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité