Luc 13:31

Il y eut certains des pharisiens, - De la disposition connue des pharisiens, qui étaient toujours les ennemis profès du Christ, ainsi que de sa réponse, il est plus que probable que leur préoccupation pour sa sécurité était feint, et que leur réel Le dessein était de l'intimider et de le faire fuir en Judée, ne doutant pas que les prêtres hautains ne tomberaient sur un moyen de le mettre à mort.

Hérode semble aussi avoir été dans le complot ; il commença alors à s'offusquer de la renommée et de l'autorité de Christ, craignant que cela ne lui occasionne quelque embarras, soit avec son peuple, soit avec les Romains ; mais il redoutait d'attenter à sa vie, se souvenant des angoisses d'esprit qu'il avait subies à cause du meurtre du Baptiste. Probablement donc, il lui envoya insidieusement les Pharisiens, avec le message dans le verset actuel, Sors de là et pars d'ici, car Hérode est déterminé à te tuer.

Telle est la force de l'original ; et à ce point de vue, il y a une propriété particulière dans la réponse de notre Seigneur, et dans le fait qu'il appelle Hérode un renard, plutôt qu'un lion, un loup ou un ours. Voir la note sur Matthieu 3:7 .