Luc 23:38

Et une suscription aussi... Il n'y a pas de transposition nécessaire ici ; car saint Luc ne nous dit pas quand la suscription a été écrite, tant il était loin de dire qu'elle a été écrite après qu'on se soit moqué de Jésus. Il observe seulement en général qu'il y avait un titre placé sur lui ; et en le mentionnant avec les insultes, insinue que c'était l'un d'entre eux ; et peut-être le grec peut-il avec convenance être rendu de manière à introduire ce verset pour expliquer ce qui précède.

Car une suscription était aussi écrite sur lui, etc. par lequel, aussi bien que par rapport commun, ces soldats ont été mis au courant de sa réclamation au royaume d'Israël. Saint-Jean a dans une certaine mesure marqué le moment particulier où le titre a été écrit et apposé. Voir Ch. Jean 19:19 .