Psaume 119:82

Mes yeux échouent. C'est en regardant attentivement autour de moi, pour voir d'où viendra la délivrance promise. Une bouteille dans la fumée, Psaume 119:83 signifie une bouteille de peau ou de cuir, (les seules bouteilles alors en usage), qui étant suspendue dans la fumée, et par ce moyen desséchée et sèche, représente bien une bouteille usée et séchée avec un long suspense et de l'attente.

L'auteur des Observations donne cependant une interprétation différente. Il observe que les bouteilles de cuir étaient une partie nécessaire du mobilier d'une tente arabe ; et hors d'eux ils boivent fréquemment. Ce sont des vases à boire fort grossiers, en comparaison des coupes d'argent ou d'or, comme on en utilisait autrefois dans les cours des princes ; agréablement à ce que nous lisons dans 1 Rois 10:21où l'on nous dit que la magnificence de Salomon n'a pas souffert de vases à boire dans son palais qui ne fussent d'or ; aucun d'argent, il n'y avait rien de compté à son époque ; alors qu'il semblerait que dans les règnes précédents, des coupes d'argent, aussi bien que d'or, étaient utilisées dans les maisons royales.

Et à la différence entre ces vases d'argent ou d'or, et ces bouteilles en peau de chèvre, le Psalmiste semble se référer quand il dit : Je suis devenu comme une bouteille dans la fumée ; "Mon apparence dans mon état actuel est aussi différente de ce qu'elle était quand j'habitais à la cour, comme le mobilier d'un palais diffère de celui d'une tente de pauvre Arabe, parmi laquelle j'habite (et qui était remarquablement enfumée).

" C'est ainsi que le prophète déplore que les précieux fils de Sion, comparables à de l'or fin, ou des vases d'or fin , aient coulé à leurs yeux, et n'aient été considérés comme meilleurs que des cruches de terre, l'ouvrage des mains du potier. Lamentations 4:2 .