Quand tu as dit : Cherchez ma face, etc. — Les paroles que vous avez dites ne sont pas dans l'original. L'évêque Hare insère le mot אלהים elohim et le lit ainsi : À toi, ô mon âme, Dieu a dit : Cherchez ma face ; ta face, Seigneur, je chercherai. Houbigant le rend : A toi a dit mon cœur, cherche ma face ; ta face, Seigneur, je chercherai.
Psaume 27 Saints désirs et anticipations _1. Confiance dans le Seigneur ( Psaume 27:1 )_ 2. Désirs et anticipations ( Psaume 27:4 ) 3. Prière sincère dans l'épreuve et confiance dans le Seigneur ...
Verset Psaume 27:8. Quand tu as dit, _ Cherchez mon visage _] Combien de travail et de compétence ont été employés pour donner un sens à ce verset tel qu'il se présente dans notre traduction! Les mots...
Beaucoup de la langue de David utilisé ici, j'ai confiance, nous pouvons faire notre propre. Que l'esprit de Dieu nous amène à comprendre, par expérience, ce qu'il a écrit. Psaume 27:1. _ Le Seigneur...
Psaume 27:1. _ le Seigneur est mon serré et mon salut; Qui dois-je craindre? _. Si un homme a une lumière qui ne peut jamais sortir, un soleil qui ne se couchera jamais et un salut qui doit toujours...
Psaume 27:1. _ Le Seigneur est ma lumière et mon salut; Qui dois-je craindre? _. Si toute votre lumière vient du père des lumières, avec qui n'est pas une variabilité, ni l'ombre de tournage, vous n'a...
Psaume 27:1. _ Le Seigneur est ma lumière et mon salut; de qui devrais je avoir peur? Le Seigneur est la force de ma vie; dont j'avais peur? _. Une sorte de tremblement semble avoir été rampée sur lui...
David est dans l'obscurité du chagrin, ses ennemis sont nombreux et puissants, et ils font des morts contre lui et cherchent complètement à le détruire; Mais il trouve son réconfort où tout le vrai cr...
Psaume 27:1. _ Le Seigneur est ma lumière et mon salut; _. D'abord vient la lumière, puis le salut. Nous ne sommes pas sauvés dans l'ignorance; La connaissance de notre péché nous est révélée, nous dé...
8. _ Mon cœur t'a dit. _ Le changement de personne dans les verbes a occasionné une variété d'interprétations de ce verset. Mais quiconque examine de près la conception de David se rendra compte que...
[Quand tu as dit], te chercher mon visage, ... Pour chercher le visage du Seigneur, c'est assister à sa maison et à ses ordonnances, où il accorde sa présence; Et avec cette vue pour profiter de sa pr...
Psaume 27:1 L'hypothèse selon laquelle deux psaumes ou fragments originellement distincts sont ici mélangés a beaucoup en sa faveur. Le rythme et le style de la seconde moitié ( Psaume 27:7 ) sont rem...
EXPOSITION. Ce psaume est l'un de ceux qui ont été appelés "composites"; Et certainement, il tombe en deux parties qui offrent le contraste le plus fort possible de l'un à l'autre. Partie 1. ( Psaume...
7-14 Où que se trouve le croyant, il peut trouver un chemin vers le trône de la grâce par la prière. Dieu nous appelle par son Esprit, par sa parole, par son culte et par des providences spéciales, mi...
LORSQUE VOUS Ou, mon cœur t'a dit: Que ma face cherche ta face....
QUAND TU AS DIT: CHERCHE MA FACE ... - Marge, "Mon cœur t'a dit: Que ma face cherche ta face." La traduction littérale serait: «À Toi a dit mon cœur: Cherche ma face; Je chercherai ta face, Seigneur....
Psaume 27:8 [Quand tu as dit]: Cherchez ma face; mon coeur t'a dit : Ta face, Éternel, je chercherai. Ver. 8. _Quand tu as dit : Cherchez ma face, etc. _] Ou, "Mon coeur t'a dit" (ou, pour toi, et à t...
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. MON CŒUR T'A DIT - plutôt, 'mon cœur te dit' (i: e., est continuellement, avec un discours silencieux, te ra...
XXVII. De nombreux savants soutiennent que nous avons ici deux Pss., et non sans raison. Psaume 27:1 est l'expression d'une confiance enfantine dans des circonstances favorables : dans Psaume 27:7 le...
Ce Ps. tombe naturellement en deux parties, Psaume 27:1 et Psaume 27:7 , qui sont dans un contraste si marqué qu'il est probable qu'ici, comme au Psaume 19 , deux poèmes indépendants ont été combinés....
L'original est condensé, mais les mots en italique expriment la pensée. Ce v. donne l'essence de toute révélation divine et de toute réponse humaine à celle-ci. CHERCHEZ MON VISAGE ] comme un visiteur...
LE CHANT DE LA CONFIANCE INTRÉPIDE EN DIEU Psaume 27:1 Ce psaume date probablement de l'époque où le roi exilé, entouré d'ennemis sans scrupules, regardait de sa cachette au-delà du Jourdain vers la...
_Quand tu as dit,_ soit par ta parole, m'ordonnant ou m'invitant à le faire ; ou, par ton Esprit me dirigeant et m'inclinant ; _Cherchez ma face_ Cherchez ma présence, ma faveur et mon aide par une pr...
[Quand tu as dit], (e) Cherchez ma face; mon coeur t'a dit : Ta face, Éternel, je chercherai. (e) Il se fonde sur la promesse de Dieu et montre qu'il est le plus disposé à obéir à son commandement....
Psaume 27:8 Le texte se divise en deux parties. Nous avons (1) l'adresse de Dieu à l'homme ; (2) la réponse de l'homme à Dieu. I. L'adresse de Dieu à l'homme : « Tu as dit : Cherchez ma face. (1) Nou...
A (ou 'vers') toi mon coeur a dit, "Je te cherche mon visage", Il est tentant ici de voir ces paroles comme les paroles de YHWH entrecoupées des propres paroles du Psalmiste, ou mises dans la bouche...
REFLEXIONS . Ce Psaume prétend avoir été écrit à l'âge mûr, et après que la tête de David fut élevée au-dessus de ses ennemis. Le Seigneur était devenu sa lumière et son salut ; qui devait-il désormai...
INTRODUCTION Ce psaume a été rapporté par certains à la période d'attente de David pour le royaume ; par d'autres, à l'époque de la rébellion d'Absalom. _Hengstenberg_ dit : « Toutes les tentatives po...
LA CONFIANCE DU CROYANT EN DIEU ET EN SA PAROLE. Un psaume de David, écrit probablement à peu près à la même époque que le précédent, illustrant l'état d'esprit de celui qui est persécuté « sans caus...
Quand tu as dit : Cherchez ma face, à l'appel de l'Éternel à chercher sa face, MON CŒUR T'A DIT : SEIGNEUR, JE CHERCHERAI TA FACE ; le cœur du croyant étant à l'écoute de la communion avec Jéhovah, il...
La vraie signification de ce psaume est celle de l'expérience de l'adoration. Il est quelque peu étrange que le contraste remarquable entre la première (vv. Psa 27:1-6) et la deuxième (vv. Psa 27:7-14...
Ce sont aussi des choses précieuses, si on les considère avec les yeux de Christ : mais, sans lui, comme Joseph l'a dit aux fils d'Israël, vous ne verrez pas ma face, si votre frère n'est pas avec vou...
_Le Seigneur est ma lumière et mon salut._ CONFIANCE IMPLICITE Ce psaume a été écrit par un homme qui était en ce moment très plongé dans les profondeurs d'un conflit spirituel, et pourtant, après to...
_Écoute, Seigneur, quand je pleure avec ma voix._ UNE PRIÈRE DE DÉSIR ET DE DÉPENDANCE David exprime ici... I. son désir envers Dieu. S'il ne peut pas maintenant monter à la maison du Seigneur, pou...
_Quand tu as dit : Cherchez ma face ; mon cœur t'a dit : Ta face, Seigneur, je chercherai._ UN DOUX ÉCHO L'une des merveilles les plus douces de la nature est « l'écho ». C'est la poésie de la nature...
Personnes; ( hoz lamu) au lieu de quoi l'hébreu a lamo, « leur force » ; bien que le peuple de Dieu n'ait pas été mentionné. Saint Jérôme traduit, "le Seigneur est ma force." Houbigant montre que la V...
QUAND, &C.: ou, "A toi, mon coeur, Il a dit: 'Cherche ma face'; Ta face,. Jéhovah, cherchera"....
Osée 5:15; Ésaïe 45:19; Ésaïe 55:6; Ésaïe 55:7; Jérémie 29:12;...