Psaume 34:10

Les jeunes lions manquent... Toutes les anciennes versions, à l'exception de la Chaldée, lisaient de grands hommes puissants, au lieu de jeunes lions ; et Houbigant rend la place, les hommes riches sont devenus pauvres et affamés ; mais ceux qui cherchent le Seigneur, &c. Ce sens est sans doute bon : mais je ne vois rien à objecter contre notre propre lecture ; car le sens est que si Dieu prend soin des bêtes des champs, il prendra bien plus soin de ceux qui le craignent ; et bien plus tôt souffrent ceux-ci de mourir faute de leur proie, que ceux-ci de périr faute du nécessaire ou faute de sa protection. Le mot original כפירים kphirim, signifie plutôt lions de proie, que jeunes lions.Voir Chandler et Schultens sur Proverbes 30:12 .