Psaume 52:2

Ta langue invente le mal — je ne comprends pas très bien, dit le docteur Chandler, la convenance du mal que la langue invente , et le conçoit comme un rasoir tranchant ; mais nous pouvons facilement éviter cette rude comparaison, dont M. Le Clerc se plaint à juste titre, en prononçant les mots : Tu fais des méfaits avec ta langue, comme avec un rasoir tranchant, ô trafiquant ! c'est-à-dire "Tu parviens, avec ta langue douce et flatteuse, à blesser la réputation et le caractère des autres, comme si tu leur coupais la gorge avec un rasoir lisse ou tranchant." Ou, à peu près dans le même sens, tu inventes la méchanceté : ta langue est comme un rasoir tranchant : tu es trompé ; ou, ô toi trompeur !La construction portera l'un ou l'autre de ces sens : comparer une langue lisse, trompeuse et meurtrière à un rasoir tranchant est naturel et vif. Chandler.