Tu prolongeras la vie du roi, tu ajouteras des jours aux jours du roi ; et à ses années de génération en génération. La paraphrase chaldéenne ajoute le mot Christ. Ainsi, tu donneras à Christ, le roi, jours après jours. Ses années seront comme les générations de ce monde et les générations du monde à venir. Et ainsi Theodoret observe, que la première partie du vers peut très bien s'accorder avec le Psalmiste ; mais que la dernière partie de celui-ci n'est nullement applicable à lui, mais à Christ ; qui devait, selon la chair, descendre de lui, et dont le Psalmiste était un type éminent.

Continue après la publicité
Continue après la publicité