L'esprit charnel — Φρονημα της σαρκος aurait dû être traduit ici par esprit charnel , comme c'est le cas dans le verset précédent ; qui est justifié par φρονουσι τα της σαρκος, faites attention aux choses de la chair, Romains 8:5 qui signifie employer l'inclination de leur esprit, ou soumettre entièrement leur esprit à l'accomplissement des convoitises de la chair: voir 1 Corinthiens 2:14 .

L'Apôtre, dans la clause suivante, donne la raison pour laquelle même ceux qui ont reçu l'Evangile, car c'est à ceux-là qu'il parle ici, ne sont pas sauvés à moins qu'ils cessent de marcher selon la chair ; parce que cela va directement à l'encontre de la loi de Dieu, et ne peut jamais être mis en conformité et soumis à ses commandements. Une telle contradiction établie avec ses préceptes ne peut être subie par le Seigneur suprême et Gouverneur du monde dans aucune de ses créatures, sans renoncer à sa souveraineté et abandonner la règle éternelle et immuable du droit, à la subversion des fondements mêmes de tout ordre et la droiture morale dans le monde intellectuel.

Ceci, même dans le jugement des hommes eux-mêmes, sera toujours considéré comme une pièce de justice nécessaire pour éviter l'anarchie, le désordre et la confusion ; que ces sujets réfractaires, qui ont établi leurs propres inclinations pour leur règle contre la loi, qui a été faite pour restreindre ces mêmes inclinations, devraient sentir la sévérité de la loi, sans laquelle l'autorité de la loi et du législateur ne peut être préservée . Voir Locke.

Continue après la publicité
Continue après la publicité