Hurle, sapin, ô sapin ; parce que le cèdre est tombé, parce que, &c. Hurlez, ô chênes de Basan, car la forêt défendue est renversée. Hobigant. Quand un apologue ou une fable devint célèbre pour l'art et la beauté de sa composition, ou pour quelque efficacité extraordinaire dans son application, il fut bientôt converti et usé en proverbe. Nous avons un bel exemple de cela dans le message de Jéhovah à Amatsia, Exode 14:9 où nous voyons clairement que l'apologue satirique de Jotham du chardon et du cèdre était alors devenu un proverbe. Du même genre est celui du prophète, Hurlement, ô sapin, etc. pour désigner le danger des gens inférieurs, lorsque leurs supérieurs ne peuvent résister à la tempête. Voir Div. Jambe. b. 4 : sect. 4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité